We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notwendige Programm
This is why the KION Group has committed itself as part of its climate protection action field to setting a greenhouse gas emissions reduction target by 2018, and to establish the programme required to achieve this.
Dazu hat sich die KION Group im Handlungsfeld Klimaschutz verpflichtet, bis 2018 die Zielsetzung zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen zu konkretisieren und das dafür notwendige Programm aufzustellen.
The KION Group intends to minimise its role in global warming, so it has committed itself in its 'Climate protection' action field to set a specific target by 2018 to reduce greenhouse gas emissions and establish the programme required to achieve that.
Die KION Group will ihren Beitrag zur globalen Erwärmung so gering wie möglich halten und hat sich dazu im Handlungsfeld Klimaschutz verpflichtet, bis 2018 eine konkrete Zielsetzung zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen zu erarbeiten und das dafür notwendige Programm aufzustellen.
No prior knowledge in excess of the prerequisites for the master programme required.
Keine Vorkenntnisse nötig, die über die Zulassungsvoraussetzungen zum Masterstudium hinausgehen.
The fragmented nature of the industry, which includes a highly diverse set of players, as well as its 'newness' at the time of the inception of the programme required an approach which was as broad as possible.
Da dieser Industriezweig stark aufgesplittert ist, was sich auch in der Vielfalt der Anbieter äußert, und er zum Zeitpunkt der Einführung des Programms noch sehr neu war, musste ein möglichst umfassendes Konzept gefunden werden.
Divided into three tranches, the sales programme required a year of intensive preparation.
Das schließlich in drei Tranchen absolvierte Verkaufsprogramm erforderte dann ein gutes Jahr intensive Vorbereitung.
Nagra publishes the waste management programme required by law as NTB 08-01.
Die Nagra veröffentlicht mit dem NTB 08-01 das Entsorgungsprogramm für die Entsorgung der radioaktiven Abfälle in der Schweiz.
The modernisation programme required EUR 800 million of external financing.
By way of derogation from point (a), an applicant may choose for demonstration of capability by providing the Agency with the certification programme required by point 21.A.(b) when the product is one of the following
Abweichend von Buchstabe a kann ein Antragsteller wählen, der Agentur zum Nachweis der Befähigung das durch Nummer 21.A. Buchstabe b vorgeschriebene Zertifizierungsprogramm vorzulegen, wenn es sich um Produkte der folgenden Art handelt
By way of derogation from point (a), an applicant may choose for demonstration of capability by providing the Agency with the certification programme required by point 21.A.(b) when the product is one of the following
Abweichend von Buchstabe a kann ein Antragsteller wählen, der Agentur zum Nachweis der Befähigung das durch Nummer 21.A. Buchstabe b vorgeschriebene Zertifizierungsprogramm vorzulegen, wenn es sich um Produkte der folgenden Art handelt
At national level, the consultative mechanisms of the programme required a national co-ordinating body represented on the advisory committee, and a national disability council represented on the European Disability Forum.
Auf einzelstaatlicher Ebene erforderten die im Programm vorgesehenen Beratungsverfahren die Schaffung eines nationalen Koordinierungsorgans mit einer entsprechenden Vertretung im Beratenden Ausschuß und eines nationalen Behindertenrates, der wiederum im Europäischen Behindertenforum vertreten ist.
With regard to Horizon 2020, we are pleased that Mr. Moedas agreed with our long-standing position that this programme required 100 billion Euro.
In Bezug auf das EU-Programm Horizont 2020 freut es uns, dass Herr Moedas mit unserem langjährigen Standpunkt übereinstimmt, dass dieses Programm 100 Milliarden Euro erfordert.
Urgent changes to the annual sectoral programme required by Liberian authorities may be done through the Joint Committee, including through exchange of letters.
Von den liberianischen Behörden verlangte dringende Änderungen des Jahresprogramms für den Fischereisektor können über den Gemischten Ausschuss auch in Form eines Briefwechsels vorgenommen werden.
Efficio builds support around your specific needs, depending on the capabilities of the business and the group, and the scale of the Procurement Transformation programme required.
Efficio richtet seine Unterstützung genau auf Ihre Bedürfnisse aus, je nach den Möglichkeiten des jeweiligen Unternehmens und nach dem Umfang des erforderlichen Einkaufstransformationsprogramms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.