Damit steht es für England null zu eins.
Angesichts der unerwarteten Ereignisse schien unser Budget auf null zu schrumpfen.
With the unexpected events, our budget seemed to reduce to zero.
Das Unternehmen beschloss, sein Inventar für das neue Geschäftsjahr auf null zu setzen.
The company decided to zero out its equipment inventory for the new fiscal year.
Diese Initiative zielt darauf ab, den Plastikverbrauch auf null zu reduzieren.
This initiative seeks to reduce to zero the amount of plastic used.
Auf null zu setzen, falls für keine regionale Anwendung verwendet.
Shall be set to zero, if not used for any regional application.
Die Athleten stimmten zu, ihre Punkte für einen fairen Wettkampf auf null zu setzen.
The athletes agreed to have their scores zeroed for a fair competition.
Unser Ziel ist es, hier jeweils einen Stand von null zu erreichen.
Our goal is to reach a zero rate for each of them.
Vor dem Streichen denken Sie daran, die Breitenmessung zur Genauigkeit auf null zu stellen.
Before painting, remember to zero out the width measurement for accuracy.
Nach einer halben Stunde schaffen wir es endlich die null zu erwischen.
We needed half an hour to manage to catch the zero.
Ein Unterlauffehler trat auf, als das Programm versuchte, von null zu subtrahieren.
An underflow error occurred when the program attempted to subtract from zero.
Unser Ziel ist, unsere Abhängigkeit des fossilen Brennstoffs bis null zu verringern.
Our goal is to reduce our fossil fuel dependency to zero.
Letztes Jahr schafften sie es, die Steuern auf Kinderbekleidung auf null zu setzen.
Last year, they managed to zero-rate the taxes on children's clothing.
Manchmal ist es nötig, zurück auf null zu gehen, um neu anzufangen.
