Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getting
Vertaling van "getting" in Duits
werdend
He kept up his spirits although every application kept getting rejected.
Er hielt die Stimmung hoch, obwohl jede Bewerbung abgelehnt wurde.
After training, he was able to run farther without getting tired.
Nach dem Training konnte er weiter laufen, ohne müde zu werden.
Her mood is getting brighter now that spring has arrived.
Ihre Laune bessert sich, jetzt wo der Frühling da ist.
The food is getting colder, and we should serve it now.
Das Essen wird kalt, wir sollten es jetzt servieren.
The team is getting ready for the big match tomorrow.
Die Mannschaft bereitet sich auf das große Spiel morgen vor.
We should turn back now; the weather is getting worse.
Wir sollten jetzt umkehren; das Wetter wird immer schlechter.
Her comments about his haircut were getting near the knuckle.
Ihre Kommentare zu seiner Frisur waren schon hart an der Grenze.
The garden could do with some attention; it's getting overgrown.
Der Garten könnte etwas Pflege gut gebrauchen; er verwildert langsam.
They blitzed out of the bar when the fight started getting serious.
Sie sind aus der Kneipe abgezogen, als die Schlägerei richtig losging.
She was on skid row for years before finally getting help.
He noticed that his chair was upside down after getting up.
Beim Aufstehen bemerkte er, dass sein Stuhl auf dem Kopf stand.
To avoid getting caught, she had to disguise her true identity.
Um nicht erwischt zu werden, musste sie ihre wahre Identität tarnen.
Uitdrukkingen met getting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! how are you getting on exp.
wie läuft's
""How are you getting on with your new job?""
! be not getting anywhere v.
nicht vorankommen
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
get out while the getting's good v.
rechtzeitig gehen
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! it is getting real exp.
es wird ernst
"The competition is tough, and it is getting real."
! time is getting on exp.
es wird spät
"Time is getting on, we should head home soon!"
! we are getting off the point exp.
wir verlieren den Faden
"We are getting off the point, please return to the topic."
! you are getting warm exp.
Du bist auf der richtigen Spur
"You are getting warm, try guessing again."
! you're getting hot exp.
du bist nah dran
"You're getting hot, the answer is almost right."
the noose is getting tighter exp.
die Schlinge zieht sich enger zu
"With every new clue, the noose is getting tighter."
! get out while the getting is good v.
gehen, solange es noch geht
"You should get out while the getting is good."
! now we're getting somewhere exp.
jetzt kommen wir der Sache näher
"With this new clue, now we're getting somewhere."
we are getting nowhere exp.
wir kommen nicht weiter
"We are getting nowhere with this project despite trying hard."
! what are you getting at exp.
Worauf willst du hinaus?
"What are you getting at with that story?"
! you're getting warm exp.
du kommst der Sache näher
"Keep guessing, you're getting warm!"
! you're getting warmer exp.
du wirst wärmer
"Keep looking, you're getting warmer."
! the natives are getting restless exp.
die Leute werden unruhig
"The meeting was delayed and the natives are getting restless."
getting enough n.
Ausreichend
"Getting enough is crucial for maintaining good health."
! the going is getting tough exp.
wenn es schwierig wird
"When the going is getting tough, we must stay strong."
now we're getting there exp.
jetzt sind wir auf dem richtigen Weg
"The cake is almost ready, now we're getting there."
attention-getting adj.
auffällig · aufmerksamkeitsstark
"Her attention-getting outfit turned heads at the party."
Synoniemen voor getting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
getting out
+10k
getting on
+10k
getting up
+10k
getting back
+10k
getting to know
+10k
getting started
+10k
getting in
+10k
getting married
+10k
Resultaten: 193597. Exact: 193597. Verstreken tijd: 438 ms.
