Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
getting
Vertaling van "getting" in Duits
Receiving compliments is like getting a pat on the back for me.
Komplimente zu erhalten ist für mich wie Anerkennung zu bekommen.
Honey, I'm getting home as quick as I can.
Honey, I'm home bekommen so schnell wie ich kann.
Someone who never got the second chance you're getting now.
Jemand, der nicht wie du eine zweite Chance bekommen hat.
The only thing getting or out of here is that chopper.
Das einzige was sie hier raus bekommen, ist dieses Hackbeil.
It's getting late, maybe we should call it quits for today.
Es wird spät, vielleicht sollten wir für heute Schluss machen.
We should turn back now; the weather is getting worse.
Wir sollten jetzt umkehren; das Wetter wird immer schlechter.
After getting soaked in the rain, I need to get changed immediately.
They've been going steady for six months, and things are getting serious.
Sie gehen seit sechs Monaten miteinander, und es wird langsam ernst zwischen ihnen.
To avoid getting caught, she had to disguise her true identity.
Um nicht erwischt zu werden, musste sie ihre wahre Identität tarnen.
She didn't want to send away her guests, but it was getting late.
Sie wollte ihre Gäste nicht wegschicken, aber es wurde schon spät.
She asked him to hurry up because dinner was getting cold.
Sie bat ihn, sich zu beeilen, weil das Essen kalt wurde.
The food is getting colder, and we should serve it now.
Das Essen wird kalt, wir sollten es jetzt servieren.
She said it would rain today, and sure enough, the sky is getting darker.
Sie sagte, es würde heute regnen, und tatsächlich wird der Himmel immer dunkler.
Uitdrukkingen met getting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! how are you getting on exp.
wie kommst du voran
""How are you getting on with your new job?""
! be not getting anywhere v.
nicht vorankommen
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
get out while the getting's good v.
rechtzeitig gehen
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! it is getting real exp.
es wird ernst
"The competition is tough, and it is getting real."
! time is getting on exp.
es wird spät
"Time is getting on, we should head home soon!"
! we are getting off the point exp.
wir verlieren den Faden
"We are getting off the point, please return to the topic."
! you are getting warm exp.
Du bist auf der richtigen Spur
"You are getting warm, try guessing again."
! you're getting hot exp.
Du bist auf der richtigen Spur
"You're getting hot, the answer is almost right."
the noose is getting tighter exp.
die Schlinge zieht sich enger zu
"With every new clue, the noose is getting tighter."
! get out while the getting is good v.
gehen, solange es noch geht
"You should get out while the getting is good."
! now we're getting somewhere exp.
jetzt kommen wir weiter
"With this new clue, now we're getting somewhere."
we are getting nowhere exp.
Wir kommen nicht voran
"We are getting nowhere with this project despite trying hard."
! what are you getting at exp.
Worauf willst du hinaus?
"What are you getting at with that story?"
! you're getting warm exp.
du kommst der Sache näher
"Keep guessing, you're getting warm!"
! you're getting warmer exp.
du kommst der Sache näher
"Keep looking, you're getting warmer."
! the natives are getting restless exp.
die Leute werden unruhig
"The meeting was delayed and the natives are getting restless."
getting enough n.
Ausreichend
"Getting enough is crucial for maintaining good health."
! the going is getting tough exp.
wenn es schwierig wird
"When the going is getting tough, we must stay strong."
now we're getting there exp.
jetzt sind wir auf dem richtigen Weg
"The cake is almost ready, now we're getting there."
attention-getting adj.
auffällig · aufmerksamkeitsstark
"Her attention-getting outfit turned heads at the party."
Synoniemen voor getting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
getting out
+10k
getting on
+10k
getting up
+10k
getting back
+10k
getting in
+10k
getting married
+10k
Resultaten: 192474. Exact: 192474. Verstreken tijd: 323 ms.
