Vertaling van "nullten" in Engels
Südlich des nullten Breitengrades erstreckt sich ein fast identisch ausehendes zerklüftetes Gebirge.
South of the zeroth degree of latitude there are nearly identical cliffy mountains.
Dies ist der Inhalt der nullten Hauptsatz der Thermodynamik.
This is the content of the zeroth law of thermodynamics.
Wir sind sehr froh, einen Prototypen der nullten Generation dieses neuen Messgerätes zu haben.
We're delighted to have a prototype of the zero generation of this new measuring device.
Mit den gewählten Gittertypen konnten signifikante Verbesserungen bei der Anzahldichte sowie dem nullten und ersten Moment der Verteilung erreicht werden.
As a result, significant improvements are achieved in predicting the number densities, zero and first moments of the population.
Sie sind in ihrer nullten Beugungsordnung optimiert, die Qualität der Strukturen und optischen Schichten gewährleistet Langzeitstabilität.
They are optimized in their zeroth diffraction order and the quality of the structures and optical coatings guarantees long-term stability.
Reaktanten der Ordnung Null werden häufig in der Geschwindigkeitsgleichung nicht angegeben, da jede Zahl zur nullten Potenz gleich eins ist.
Zero order reactants are often not listed in the rate equation, since any number to the zeroth power is equal to one.
Die Auffangebene des Holograms, das Twin-Image sowie die Einflüsse der nullten Beugungsordnung sind nicht dargestellt.
The screen where the hologram is captured, the twin-image and the impact of the zeroth diffraction order is not shown.
In ihren Horoskopen entdeckt man dabei diese fast ungebrochene Linie des "nullten Grades" geozentrisch, die durch Hinzunahme der heliozentrischen Sicht absolut lückenlos wird.
Their horoscopes reveal this almost unbroken line of the "zeroth degrees" in a geocentric sense that becomes absolutely uninterrupted by adding the heliocentric view.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, worin die Beugungs-Leistungsfähigkeit in der nullten Beugungsordnung gemessen wird.
Method according to any of the preceding claims, wherein the diffraction efficiency is measured in the zeroth diffraction order.
Gitter mit einer Periode kleiner als die Wellenlänge des sichtbaren Lichtes zeigen Farbeffekte in der nullten Beugungsordnung, wenn ihr Profil so beschaffen ist, dass elektromagnetische Resonanzen am Gitter angeregt werden.
Gratings with periods smaller than visible wavelengths exhibit colourising effects in the zeroth diffraction order when its profile is designed so that electromagnetic resonances are excited on the grating.
Ich könnte anfangen mit, lasst uns anfangen mit "i" zur nullten Potenz.
So I could start with, lets start with "i" to the zeroth power.
In der nullten Runde darf man sein Schicksal, welches man in der Hand hat, beschwören.
In the round zero, you may summon the fate you have in your hand.
Es werden zunächst alle Elemente der nullten Zeile, dann die Elemente der ersten Zeile usw. eingelesen.
First, all elements of line zero are read in, then the elements of the first line, and so forth.
