Vertaling van "nullwertigen" in Engels
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem der Teil des festen Katalysator-Zersetzungsniederschlags, der aus dem Strom der nullwertigen Nickelverbindung entfernt wird, durch Waschen des genannten Stroms mit Pentennitril entfernt und die Waschlösung in das Reaktionsgefäß eingespeist wird.
The process of claim 2 in which the portion of the solid catalyst degradation precipitate that is removed from the stream of zero-valent nickel compound is removed by washing said stream with pentenenitrile and the wash solution fed to the reactor.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die zurückgeführte Menge des festen Katalysator-Zersetzungsniederschlags kontrolliert wird durch Entfernen eines Teils des als Produkt gebildeten festen Katalysator-Zersetzungsniederschlags, der in einem Strom einer nullwertigen Nickelverbindung enthalten ist, die in das Reaktionsgefäß zurückgeführt wird.
The process of claim 1 in which the amount of solid catalyst degradation precipitate recycled is controlled by removing a portion of the solid catalyst degradation product precipitate that is contained in a stream of zero-valent nickel compound that is being recycled to the reactor.
Verfahren nach Anspruch 6, welches das Maß der Tonalität von der Art ableitet, in der die nullwertigen Spektralkomponenten in dem bestimmten Teilbandsignal angeordnet sind.
The method according to claim 6 that comprises deriving the measure of tonality from the way in which the zero-valued spectral components are arranged in the particular subband signal.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 29, die zwei Spektralniveaumaße für Teile des Audiosignals erhält, die von den nichtnullwertigen und den nullwertigen Spektralkomponenten wiedergegeben sind; und die Skaliersteuerinformation von den beiden Maßen der Spektralniveaus ableitet.
The apparatus according to any one of claims 27 through 29 that: obtains two measures of spectral levels for portions of the audio signal represented by the non-zero-valued and the zero-valued spectral components; and derives the scaling control information from the two measures of spectral levels.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend das mechanische Abtrennen des unlöslichen Lewissäure-Promotors von dem Monoolefin, HCN, der nullwertigen Nickelverbindung, dem Liganden und dem Organonitril.
The process of claim 1 further comprising mechanically separating the insoluble Lewis acid promoter from the monoolefin, HCN, zero-valent nickel compound, ligand and organonitrile.
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES NULLWERTIGEN METALLS IM NANOBEREICH
PROCESS FOR PRODUCING A NANOSCALE ZERO-VALENT METAL
Der Index lässt keine Einträge mit nullwertigen Schlüsselspalten zu.
Der Index fügt keine Einträge mit nullwertigen Schlüsselspalten ein.
The index does not insert entries containing null keys.
Verfahren zur Feststellung eines nullwertigen Ergebnisses als Folge einer arithmetischen oder logischen Berechnung und Schaltung hierfür.
Method of detecting zero condition of arithmetic or logical computation result, and circuit for same.
Gibt an, ob Datensätze mit nullwertigen Indexfeldern über Indexeinträge verfügen.
Katalysatorsystem, enthaltend ein verdünnungsmittel, ein unter Aluminiumoxid, Siliciumdioxid, siliciertem Aluminiumoxidgel und Gemischen davon ausgewähltes Substrat, eine Nickelverbindung, bei der das Nickel in einem nullwertigen Oxidationszustand vorliegt, und eine Pyridinkomponente.
A catalyst system comprising a diluent, a substrate selected from alumina, silica, silicated alumina gel and mixtures thereof, a nickel compound wherein the nickel is in a zero oxidation state, and a pyridine component.
Verfahren nach Anspruch 15, ferner umfassend das kontinuierliche Reduzieren des Oxidationszustandes des überschüssigen Metalls in dem höheren Oxidationszustand durch Reaktion mit dem nullwertigen Metall.
The process of claim 15, further comprising continuously reducing the oxidation state of the excess metal that is in the higher oxidation state by reaction with the zero valent metal.
Die Forderung nach optimalem Komfort und gleichzeitiger Erfüllung strenger Energiesparauflagen gehen in Richtung Design und Neuentwicklung von Häusern mit Blick auf die Erzielung eines niedrigen oder fast nullwertigen Verbrauchs.
Demand for optimal comfort along with stringent energy-saving obligations point towards the design and redevelopment of houses with a view to achieving low or near zero consumption.
