Das Budget muss für eine ordnungsgemäße Mittelzuweisung numerisch geordnet werden.
The budget must be organized numerically for proper allocation of resources.
Erweiterte Unterstützung für das Extrahieren der numerisch größten und kleinsten Werte.
Extended support for extraction of the numerically largest and smallest values.
Jicey ist mit einer Palette konventioneller und numerisch gesteuerter Maschinen ausgerüstet...
Jicey is equipped with a range of conventional and digitally controlled machines.
Vergleichen Sie zwei Farben sowohl visuell als auch numerisch durch Spektralwerte.
Compare two colours visually as well as numerically by spectral values.
Etwas, wodurch das Problem numerisch gelöst wird, nicht theoretisch.
Something that looks at the problem numerically, and not theoretically.
Alle Daten werden numerisch, auf Wunsch auch grafisch erfasst.
All data will be recorded numerically or, on request, graphically.
Die kompakte Formel benötigt weniger Rechenzeit und ist numerisch stabiler.
The compact formula requires less computation time and is numerically more stable.
Geben Sie die Achsstation und die Punkthöhe entweder grafisch oder numerisch an.
Specify the alignment station and the point elevation either graphically or numerically.
Anzeige der aktuellen Messwerte vor Ort sowohl numerisch als auch grafisch.
Display of the current measured values on site both numerically and graphically.
Tabstopps werden numerisch von links nach rechts am Lineal entlang indiziert.
Tab stops are indexed numerically from left to right along the ruler.
Bis zu zwei Prozesswerte können grafisch oder numerisch visualisiert werden.
Up to two percentages can be displayed graphically or numerically.
Die Daten werden numerisch und grafisch mittels eines Thermometers dargestellt.
The data is represented numerically and visually with a thermometer image.
Die Messungen erwiesen sich in jeder getesteten Probe als numerisch identisch.
The measurements turned out to be numerically identical in each sample tested.
