Die Validierung des numerischen Modells erfolgte an umfangreichen experimentellen Untersuchungen.
Ihre Lösung mittels eines numerischen Modells ergibt die Temperaturverteilung im Messgebiet.
Its solution using a numerical model results in the temperature distribution of the measurement area.
Durch den Vergleich der prognostizierten und experimentell bestimmten Strukturantwort wird die Leistungsfähigkeit des entwickelten numerischen Modells nachgewiesen.
The comparison of the predicted and measured structural response shows the capabilities of the developed numerical model.
Auf der Basis eines numerischen Modells wurden die Versuchsergebnisse nachvollzogen und eine Parameterstudie durchgeführt.
Based on a numerical model the test results were simulated and a parameter study was carried out.
Die zu Grunde liegenden Mechanismen wurden an Hand eines numerischen Modells untersucht. Experimentelle Ergebnisse konnten theoretisch erklärt werden.
The underlying mechanisms were studied with a numerical model, and experimental findings could be explained theoretically.
Anhand eines numerischen Modells wird die korrekte qualitative Abbildung der o.g. zu erwartenden Effekte durch das hergeleitete Moment geprüft.
The above mentioned accurate qualitative illustration of proposed effects is examined with the help of a numerical model using the derived moment.
Für die Kalibrierung dieses numerischen Modells wurde das Systemverhalten im unkritischen Lastbereich mit einem Belastungsversuch experimentell untersucht.
The system behavior was studied experimentally in the non-critical load range with a load test for the calibration of this numerical model.
Nach einer experimentellen Validierung des numerischen Modells können damit belastbare Parameterstudien für unterschiedliche Betriebs- und Randbedingungen durchgeführt werden.
After an experimental validation of the numerical model, reliable parameter studies can be carried out for the different operating and boundary conditions.
Datenassimilation meint hier die Anpassung eines numerischen Modells an experimentelle Daten mittels unterschiedlicher Methoden, etwa stoachsitische Filter oder Variationsansätze.
Here, data assimilation means the adaptation of a numerical model to experimental data by means of different methods, such as stoachsitic filters or variation approaches.
Ein reduziertes Modell wird durch mathematische Reduktion der Anzahl von Freiheitsgraden eines numerischen Modells gewonnen.
A reduced model is obtained by mathematical reduction of the number of degrees of freedom of a numerical model.
Durch die Implementierung des eindimensionalen numerischen Modells können beliebige Signalformen für die Heizleistung vorgegeben werden.
Since a numerical model was implemented the heater power can be an arbitrary function of time.
Der mit der Komponentenmethode bestimmte Widerstand des Anschlusses wird mit den Berechnungsergebnissen eines numerischen Modells verglichen, das Auswirkungen von nichtlinearem Materialverhalten mit einschließt.
Resistance of the connection determined with the component method is compared with calculation results of a numerical model that includes effects of nonlinear behavior of the material.
Auch kann die Reibung zwischen den Flächen simuliert werden, wobei mit solchen Nichtlinearitäten sparsam umgegangen werden sollte, da sie vor allem die Stabilität des numerischen Modells stark beeinträchtigen.
Friction can also be simulated between the surfaces; however, you should use it sparingly with such nonlinearities, because it has a strong impact on the stability of the numerical model, above all.
