We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
only programmers
Ihre Präsentation war reines Insiderwissen, voller Fachbegriffe, die nur Programmierer verstanden.
Her presentation was inside baseball, full of jargon only programmers understood.
Es reicht nicht aus nur Programmierer zu haben, die ihre Ideen in eine Software umsetzen.
It is not enough to have only programmers who convert their ideas into software.
Zu unserer großen Überraschung haben wir erst keine Lösung bzw. keinen Anbieter gefunden, nur Programmierer die dafür Monate gebraucht hätten.
To our surprise, at first we found no solution, no companies - only programmers that would need months to make it happen.
Nicht nur Programmierer sind willkommen.
Not only programmers are welcome.
So unterschiedlich die Jams auch sein mögen: „Der Grundgedanke ist, dass jeder mitmachen kann", erklärt Kristmann - also nicht nur Programmierer, Grafiker oder Soundtrack-Komponisten, sondern auch Laien, die sich für Computerspiele interessieren.
As different as the jams may be, "The basic idea is that anyone can participate," explains Kristmann - not only programmers, graphic artists or soundtrack composers, but also amateurs who are simply interested in computer games.
Mit XJTAG v3.8 können nicht nur Programmierer, sondern auch Hardware-Ingenieure das Verhalten der Schaltung mithilfe des Waveform Viewers leicht visualisieren.
With XJTAG v3.8, not only programmers, but hardware engineers can easily visualise circuit behaviour using Waveform Viewer.
Dabei müssen es nicht immer nur Programmierer oder Entwickler sein.
Das Problem betrifft nicht nur Programmierer; Autoren aller Art drohen neue Gefahren.
The problem is not just for programmers; authors of all kinds will face new dangers.
Wir suchen nicht nur Programmierer sondern auch Leute, die Dokumentation schreiben, die Internetseite pflegen, die Dokumentation bzw. die Internetseite ins Deutsche übersetzen und vieles mehr.
Not only for code development, but also documentation writing, web page maintenance, distribution maintenance, and much more.
Wir sind Ingenieure, nicht nur Programmierer: Wir sind in der Lage, im Gerät zu messen, was wirklich passiert.
We are engineers - not just programmers: We are able to measure what is happening inside the device.
In COPRA RF steckt daher die ganze Erfahrung unserer langjährigen Mitarbeiter, die nicht nur Programmierer und Ingenieure sind, sondern echte Rollformexperten.
COPRA RF comprises all the experience of our long-serving employees that are not only software devolopers or engineers, but rather genuine roll forming experts.
Die Joomla Bug Squad (Fehlerbereinigung) Gruppe ist eines der aktivsten Gruppen im gesamten Joomla! Entwicklerprozess. Sie suchen immer wieder neue Leute (nicht nur Programmierer), die helfen die Fehlermeldungen zu sortieren, Patches zu coden und v.a. auch zu testen.
The Joomla Bug Squad is one of the most active teams in the Joomla development process and is always looking for people (not just developers) that can help with sorting bug reports, coding patches and testing solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
