Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nur... das

Vertaling van "nur... das" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
just
Kann ich Ihnen helfen, oder sehen Sie sich nur um? Ja, ich brauche nur... das hier bitte.
Can we help you at all, or are we just browsing? Yes. I just need these, please.
Es ist nur... das ist anders, also...
This just is different, so. No.
Ich fürchte nur... das zu verlieren, was ich jetzt habe.
I just fear... to lose all the things I have now.
Ich wollte nur... das Tivoli besuchen, wie alle anderen.
I'm just here to check out the fair, same as everyone.
Ich dachte nur... das ich dein Herz nicht mehr erreichen könne.
I just... felt like your heart was beyond my reach.
Nur... das Schiff ist vor mehreren Wochen als zerstört gemeldet worden.
Only... the ship was reported destroyed several weeks ago.
Ich wollte nur... das Gesicht meines Sohnes besser sehen.
I wanted to get a better view of my son's face.
Ich kann sie kontrollieren, aber nur... Das ist sehr lästig.
I can manage to control them, but... it's very troublesome.
Wir müssen nur... das Fleisch verbrennen... und unsere Kleidung.
All we have to do... is burn the our clothes.
Nur... Das ist eine Menge zu denken.
Just... It's a lot to think about.
Während des Positionierens ist deine einzige Pflicht nur... das Warten auf Ergebnisse.
When it comes to positioning your only task is to... wait for the results.
Ich hab nur... das Telefon benutzt.
I was just using the phone.
Nein, nur... das Schloss ordnen.
No, just... sort the lock.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nur... das bevatten

! Das ist nur Gerede exp.
! it's only talk
"Stop telling us your ideas—it’s only talk without work."
! it's just talk
"They promise change every year, but it's just talk."
Das macht die Sache nur noch schlimmer exp.
that only makes matters worse
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
! das zeigt nur exp.
! just goes to show
"This just goes to show how hard work pays off!"
! das bin nur ich exp.
! that's just me
"I like pineapple on pizza, but that's just me."
! das ist nur menschlich exp.
! that's only human
"Don't worry about the error, that's only human."
! du bildest dir das nur ein exp.
! you're imagining things
"You're imagining things; there was no ghost in the room!"
das ist nur Fassade exp.
it's just a veneer
"He seems charming, but it's just a veneer over his contempt."
! it's just a facade
"Don't believe him, it's just a facade."
! das ist nur Gerede exp.
! it's just chatter
"Ignore it, it's just chatter."
das ist nur recht exp.
it's only right
"We helped because it's only right to support our neighbors."
! Nur um das klarzustellen exp.
! just to be clear
"Just to be clear, the meeting is at 3 PM."
das macht alles nur schlimmer exp.
that only makes matters worse
"Don't yell at her now; that only makes matters worse."
nur auf das Hier und Jetzt schauen v.
take the short view
"If you take the short view, you might miss future opportunities."
das ist nur richtig exp.
it's only right
"We helped because it's only right to support our neighbors."
Gesicht, das nur eine Mutter lieben kann n.
face only a mother can love
"He has a face only a mother can love."
Das ist nur eine Formsache exp.
it's a mere formality
"Just show your ID at reception; it's a mere formality."
! das ist nur jemandes typische Leier exp.
! it's just someone's typical spiel
"Ignore the sales pitch; it's just his typical spiel."
! Das ist nur Pose exp.
! it's only a pose
"He flashes designer logos, but it's only a pose."

Synoniemen voor nur... das in het Duits

Publiciteit

Suggesties

nur das eine Mal 103
das ist nur natürlich 63
das nur nebenbei 36
das war doch nur Spaß 32
das ist nur ein Kratzer 28
das ist nur eine Ausrede 27
das sind nur Träume 17
das ist nur Fassade 16

Resultaten: 22003. Exact: 49. Verstreken tijd: 1017 ms.