Examples with "nutzen das https" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wann auch immer wir Ihre Passwörter übertragen, nutzen wir HTTPS, das sichere Hypertext-Übertragungsprotokoll (ohne Heartbleed).
Whenever we transfer your passwords we use https secure protocol (heartbleed free).
HTTP Strict Transport Security (HSTS), ein Sicherheitsmechanismus, notwendig um eine HTTPS Webseite vor einer sogenannten Downgrade Attacke zu schützen (Browser können ausschließlich eine sichere HTTPS Verbindung verwenden, und nutzen nie das unsichere http Protokoll).
HTTP Strict Transport Security (HSTS), a security mechanism necessary to protect HTTPS website against so-called downgrade attacks (browsers can only use a secure HTTPS connection, and never use the unsafe HTTP protocol).
So nutzen Apps zur Verbindung das HTTPS-Protokoll oder andere sichere Kanäle und senden die Daten verschlüsselt.
Thus, the apps use the HTTPS protocol or other secure channels for connectivity, and they transmit the data encrypted.
Für nahezu alle eigenen Produkte wie das E-Mail-Postfach, Google Analytics oder den Cloud-Speicher "Drive" nutze das Unternehmen schon jetzt HTTPS-Seiten.
Google is already using HTTPS pages for its own products such as email or the cloud storage "Drive".
Wir nutzen das SSL-Protokoll (https), um den Austausch von Angaben zwischen Ihrem Browser und unserer Website zu verschlüsseln.
We use the SSL protocol (https) in order to encode the data stream between your browser and our website.
Verwaltete Systeme, die zum Verwenden des verteilten Repositorys konfiguriert sind, nutzen das entsprechende Protokoll (HTTP, FTP oder Windows-Dateifreigabe) und benötigen keine Ordnerfreigabe.
Managed systems configured to use the distributed repository use the appropriate protocol (HTTP, FTP, or Windows file sharing) and do not require folder sharing.
Verwaltete Systeme, die zum Verwenden des verteilten Repositorys konfiguriert sind, nutzen das entsprechende Protokoll (HTTP, FTP oder Windows Dateifreigabe) und benötigen keine Ordnerfreigabe.
Managed systems configured to use the distributed repository use the appropriate protocol (HTTP, FTP, or Windows file sharing) and do not require folder sharing.
Sollte beides nicht verfügbar sein, nutzen Sie http.
Um HTTPS nutzen zu können ist eine Domain und ein gültiges Zertifikat notwendig.
In order to use HTTPS a domain and a valid certificate is necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
