Heiße Debatten wurden geführt, ob solche Arbeiten überhaupt Tanz sein könnten.
Heated debates ensued about whether such works could even be considered dance.
Ferner stellt sich die Frage, ob solche Konzepte gerecht sind.
Ich frage mich, ob solche Methoden der Erziehung lange dauern werden.
I wonder if such methods of upbringing will last long.
Let's check it out und sehen, ob solche Angaben korrekt sind.
Let's try it and see if such claims are accurate.
Eine erste Frage ist, ob solche Aufgaben tatsächlich notwendig sind.
The first question to ask is whether these tasks are indeed necessary.
Ich weiß nicht, ob solche Schalen heutzutage bepflanzt werden.
I do not know whether these pots are used for planting these days.
Sie sollten sehr gut abschätzen, ob solche Investitionen profitabel sind.
They should measure very carefully whether such investments are profitable.
Jedoch ist unklar, ob solche Veränderungen bis ins Erwachsenenalter bestehen.
However, it is unclear whether such changes persist into adulthood.
Bleibt nur die Frage, ob solche Konfliktfälle auch heute noch möglich sind.
The question remains, whether such conflicts are even possible nowadays.
Daher können Sie auswählen, ob solche Pedale unterstützt werden sollen oder nicht.
So you can choose whether these pedals should be supported or not.
Es ist hier daher offenzulegen, ob solche individuelle Lösungen existieren oder nicht.
It must be disclosed whether such individual solutions exist or not.
Stellen Sie fest, ob solche Beträge mit einer internen Unternehmensrichtlinie vereinbar sind.
Determine whether such amounts are compatible with internal company guidelines.
Prüfen Sie unsere Modellvergleichsseite ob solche Angebote verfügbar sind.
Check on our compare plans page if such offers are available.