Heated debates ensued about whether such works could even be considered dance.
Heiße Debatten wurden geführt, ob solche Arbeiten überhaupt Tanz sein könnten.
It may also be questioned whether such approaches are fair.
Ferner stellt sich die Frage, ob solche Konzepte gerecht sind.
Investigations are being conducted into whether such restrictions are proportional and justified.
Es wird untersucht, ob diese Beschränkungen verhältnismäßig und gerechtfertigt sind.
French media discuss whether such policies are viable.
Französische Medien diskutieren, ob diese Politik umsetzbar ist.
It is not known whether such an examination was carried out.
We assume no liability as to whether such individual acceptance is possible.
Wir übernehmen keine Gewähr, ob eine solche Einzelabnahme möglich ist.
The future will show whether such regulations can withstand this ruling.
Ob solche Regelungen diesem Urteil standhalten, wird die Zukunft weisen.
Rules regulate whether such laminations are allowable for the product.
Ob solche Dopplungen für das Produkt zulässig sind wird in Normen geregelt.
They should measure very carefully whether such investments are profitable.
Sie sollten sehr gut abschätzen, ob solche Investitionen profitabel sind.
However, it is unclear whether such changes persist into adulthood.
Jedoch ist unklar, ob solche Veränderungen bis ins Erwachsenenalter bestehen.
The question remains, whether such conflicts are even possible nowadays.
Bleibt nur die Frage, ob solche Konfliktfälle auch heute noch möglich sind.
It must be disclosed whether such individual solutions exist or not.
Es ist hier daher offenzulegen, ob solche individuelle Lösungen existieren oder nicht.
Determine whether such amounts are compatible with internal company guidelines.
Stellen Sie fest, ob solche Beträge mit einer internen Unternehmensrichtlinie vereinbar sind.