Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obersten Position
Vertaling van "obersten Position" in Engels
uppermost position
topmost position
upper position
top-most position
uppermost location
highest position
topmost possible position
In der obersten Position des Schwimmers wird das Ventil geschlossen.
At the top position of the bucket the valve will close the seat.
Payne, die sich durch das Ungleichgewicht der Macht sofort kompromittiert sah, reagierte mit großen Treffern von der obersten Position.
Payne, finding herself compromised right away by the imbalance of power, responded with big hits from top position.
An deren linkem Rand ist ein Ätherpunkt A momentan in seiner obersten Position und am rechten Rand ist der Ätherpunkt B entsprechend in seiner untersten Position.
At its left edge an aetherpoint A momentary is at its uppermost position and at right edge the aetherpoint B correspondingly is most down.
Schiebefensteraufbau nach Anspruch 11, worin der mindestens eine zusätzliche parallele Flügelrahmen einen Flügelrahmen mit fixierter Position einschließt, der sich in der obersten Position befindet.
The sliding window structure of claim 11, wherein said at least one additional parallel casement includes one fixed position casement located at the uppermost position.
Wenn genügend Zwischenpositionen in die Nähe der obersten Position gezogen wurden, scheint der Ball in der Luft zu hängen.
The ball will appear to hang in space if enough of the in-betweens are drawn close to the topmost position.
Sonnenblenden werden geöffnet und in der obersten Position arretiert, um der Feuerwehr den leichten Zugang zum Gebäude und die Evakuierung von Personen durch Fenster zu ermöglichen.
Sunblinds are opened and locked in the topmost position to allow easy access of the fire fighters to the building and possibly evacuation of people through windows.
Die Nummer der obersten Position ist 1.
The topmost position number is 1.
Wird die erste Schablone durch eine andere Schablone an der obersten Position ersetzt, wird das Dokument der ersten Schablone geschlossen, und der Verweis auf dieses Dokument wird ungültig.
If another stencil replaces the first in the top position, the first stencil's document is closed so the reference to it becomes invalid.
Wir wollen unsere Aufmerksamkeit zwei Variablen dieser Anlage zuwenden: Dem Abstand der Kolbenstange, gemessen von ihrer obersten Position; und der Spannkraft der Kolbenstange.
Let us focus our attention on two variables of this assembly: the displacement of the rod as measured from its topmost position and the tension force in the rod.
Daher musste eine Beschädigung sicher ausgeschlossen werden. Die Lösung fiel viel einfacher aus, als anfänglich gedacht: Für das Absenken aus der obersten Position braucht die Kopfstütze nämlich nicht entriegelt zu werden.
Fortunately, the solution turned out to be simpler than everyone had originally thought: the head restraints were slightly modified so they don't have to be released to lower them from their top position.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenn der obere Teil in seiner obersten Position ist, er an den Säulenrahmen durch Riegel arretiert werden kann.
Plant according to any of the claims 3 - 5, characterized in that when in its top position the upper part can be locked to the column frame by bolts.
Um die Brühgruppe in die neutrale Position zu setzen, drücken Sie zuerst den Hebel nach unten, bis er die Basis der Brühgruppe berührt (siehe Abbildung 1). Überprüfen Sie dann, ob der gelbe Haken in der obersten Position ist.
To set the brew group in a neutral position, first push down the lever until it is in contact with the base of the brew group (see image 1), then check if the yellow hook is in the uppermost position.
Deckel für Fahrzeug-Sonnenblendenspiegel nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Halten der Platten (1, 2) in der obersten Position, wo letztere in vertikaler Richtung hinbewegt werden, aus einem Magneten oder einer mechanischen Verbindung besteht.
A cover for automobile sun visor mirrors according to claims 2 and 3, characterized in that the means for maintaining the plates (1,2) in the uppermost position where the latter are moved in a vertical direction, consists of a magnet or mechanical link.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obersten Position in het Duits
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 45 ms.
