Examples with "obige Beispielcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der obige Beispielcode veranschaulicht Initialisierungsanweisungen, die einbezogen werden müssen, bevor die Daten in der UltraLite-Datenbank bearbeitet werden
The above sample code illustrates initialization statements that must be included before working with the data in an UltraLite database
Der obige Beispielcode ist ein klassisches Beispiel für eine IF-THEN-ELSE-Struktur, wie sie häufig beim Programmieren verwendet wird. Eine einfachere Alternative wäre die folgende Codezeile, die die gleiche Aktion auslöst
The above code example is a classic example of an IF-THEN-ELSE structure, often used in coding. However, a simpler alternative would be to use the following single line of code, which performs the same action
Der obige Beispielcode ist ein klassisches Beispiel für eine IF-THEN-ELSE-Struktur, wie sie häufig beim Programmieren verwendet wird.
The above code example is a classic example of an IF-THEN-ELSE structure, often used in coding.
Der obige Beispielcode veranschaulicht Initialisierungsanweisungen, die einbezogen werden müssen, bevor die Daten in der UltraLite-Datenbank bearbeitet werden
The above sample code illustrates initialization statements that must be included before working with the data in an UltraLite database
Andere resultaten
Stattdessen müssen Parameter wie in dem obigen Beispielcode mithilfe des param-Elements hinzugefügt werden.
Parameters must be added using the param element instead, as in the sample code above.
Beachten Sie das von uns gestylte rt-Element im obigen Beispielcode.
Zwar wird dieses Prinzip durch den obigen Beispielcode verletzt, jedoch stellt dies keine Bedrohung der Sicherheit da.
While this principle is violated in the above example code, it poses no threat to security.
Im obigen Beispielcode steht "ja" im Eigenschaftenname für die Sprache "Japanisch".
In the above sample code, "ja" in the property name signifies the Japanese language.
Die zwei im obigen Beispielcode fett markierten Zahlen sind vom Kunden durch die Höhe und Breite des ausgelieferten Werbemittels anzupassen.
The two bold in the above example code numbers are to be adapted by the customer by the height and width of the delivered advertisement.
Sie könnten bspw. wollen, dass der natürlichsprachige Text im obigen Beispielcode übersetzt wird, während der Code selbst (d.h. Schlüsselwörter wie label, for, postcode, input usw.) unverändert bleibt.
For example, we may want to allow the natural language text of the above source code to be translated, while protecting the code itself (ie. the keywords such as label, for, postcode, input, etc.).
Der folgende Beispielcode erstellt eine UNO-Komponente aus dem obigen UNO-Objekt (beachten Sie, dass die Komponente nicht brauchbar ist, da es keine UNO-Methode gibt, um das Tuple abzurufen, und auch keine Dienstspezifikation von com.sun.star.io.OutputStream gibt. Es ist hier einfach ein Beispiel.)
The following sample code makes a uno component out of the above UNO object (note that the component is not useful, because there is no UNO method to retrieve the tuple nor does a com.sun.star.io.OutputStream service specification exist, it's just here as an example).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
