Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
above
Vertaling van "above" in Duits
Definitie
obendrüber
früher
Firmament
ranghöher
The cherry balloons floated gracefully above the children at the party.
Die knallroten Luftballons schwebten anmutig über den Kindern auf der Party.
The small bookstore is only just keeping its nose above water.
Die kleine Buchhandlung kann sich nur mit Mühe über Wasser halten.
Eagles soar high above, constantly scanning for animals to prey on.
Adler kreisen hoch oben und halten ständig Ausschau nach Beutetieren.
The royal insignia was displayed proudly on the flags flying high above.
Das königliche Wappen prangte stolz auf den Fahnen, die hoch oben wehten.
The mountain's stark peak contrasted sharply with the blue sky above.
Der schroffe Gipfel des Berges hob sich scharf vom blauen Himmel darüber ab.
The swirling maelstrom was visible even from the distant cliffs above.
Der wirbelnde Strudel war selbst von den fernen Klippen darüber sichtbar.
As the wind blew, the cupped branches swayed gracefully above.
Als der Wind blies, schwangen die gewölbten Äste anmutig oben.
A sign hung above the shop, announcing its grand opening.
Über dem Laden hing ein Schild, das die Neueröffnung ankündigte.
Lying flat on his back, he stared at the clouds above.
Auf dem Rücken liegend starrte er in die Wolken über ihm.
A white dove flew above the crowd during the ceremony.
Eine weiße Taube flog während der Zeremonie über die Menge.
Her whispered plea for help was barely audible above the noise.
Ihr gehauchter Hilferuf war über dem Lärm kaum zu hören.
At the concert, her yell could be heard above the music.
Beim Konzert war ihr Schrei über der Musik zu hören.
The air above the highway was glühend heiß and flickering with heat.
Die Luft über der Autobahn war glühend heiß und flimmerte vor Hitze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met above: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
above one's head adv.
über dem Kopf
"The shelf was placed above her head."
above water adv.
über Wasser · oberhalb des Wassers
"The boat stayed above water during the storm."
rise above v.
überwinden
"She managed to rise above her financial difficulties."
a notch above adj.
etwas besser
"Her performance was a notch above the rest."
above all adv.
vor allem · in erster Linie
"Above all, remember to be kind to others!"
above and beyond prep.
über ... hinaus
"The volunteers worked above and beyond the call of duty."
! above someone's head adv.
zu hoch für mich · unverständlich
"The math lecture was above my head."
above the clouds adj.
über den Wolken gelegen
"The observatory is above the clouds."
! cut above n.
eine Klasse für sich
"His work is always a cut above."
! cut above the rest n.
eine Klasse für sich
"Their customer service is a cut above the rest."
! hold one's head above water v.
über Wasser halten
"She struggled to hold her head above water after losing her job."
! keep one's head above water v.
sich über Wasser halten
"She worked two jobs to keep her head above water."
over and above prep.
zusätzlich zu
"Employees receive health insurance over and above their regular pay."
! punch above v.
über sich hinauswachsen
"They punch above and surprise everyone in the tournament."
tower above v.
überragen
"The skyscraper towers above the old houses."
! way above adv.
weit überlegen · viel besser
"Her performance was way above the rest of the competitors."
above all else adv.
vor allem · an erster Stelle
"Above all else, honesty is crucial in a relationship."
! above one's pay grade adj.
über meiner Gehaltsstufe
"This decision is above my pay grade."
head and shoulders above adj.
haushoch überlegen
"Her performance was head and shoulders above the rest."
! hit above one's weight v.
über sich hinauswachsen
"The small startup hit above its weight in the tech industry."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor above in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the above
+10k
above-mentioned
+10k
high above
+10k
above-average
+10k
see above
+10k
as mentioned above
+10k
above all
+10k
above sea level
+10k
Resultaten: 306850. Exact: 306850. Verstreken tijd: 552 ms.
