Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obsolet
Vertaling van "obsolet" in Engels
Die neue Technologie machte alle vorherigen Modelle mit einem Schlag obsolet.
The new technology made all previous models obsolete in one fell swoop.
Mit abnehmender Technologie scheinen unsere Geräte zu schnell obsolet zu werden.
With downgrading technology, our devices seem to become obsolete too quickly.
Die alte Schnittstelle wurde obsolet, was zu einer Neugestaltung der Anwendung führte.
The old interface became deprecated, prompting a redesign of the application.
Mehrere Befehlszeilentools wurden in der neuesten Version als obsolet gekennzeichnet.
Several command line tools were listed as deprecated in the latest release.
Die Sperrigkeit des alten Computers machte ihn für moderne Aufgaben nahezu obsolet.
The cumbersomeness of the old computer made it nearly obsolete for modern tasks.
Jagd ist obsolet, Tiere werden weder ge- noch verkauft.
Hunting is obsolete, animals are neither purchased nor sold.
Viele der Pakete waren obsolet und nicht wirklich gepflegt worden.
Many of the packages were obsolete and not really maintained.
Es ist obsolet, wie alles, wofür Sie gelebt haben.
It is obsolete, like everything you've lived for.
Die oft gepriesene vermeintliche Flexibilität ist bereits nach wenigen Monaten obsolet.
The much-heralded supposed flexibility is already obsolete after a few months.
Deswegen ist das Beifügen eines Säckchens Katzenminze als Lockmittel obsolet.
Therefore, adding a sachet of catnip as an attractant is obsolete.
Die Vorhandenes obsolet machen und ihre Vision zur neuen Realität werden lassen.
Make the existing obsolete and turn their vision into the new reality.
Die mühsame und zeitintensive Definition von Messpositionen am realen Bauteil wird obsolet.
The time-consuming definition of measurement positions on the real component becomes obsolete.
Das ist obsolet und wir stehen heute vor einer entscheidenden Wende.
This is obsolete and we are facing a crucial turning point today.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die obsolet bevatten
obsolet werden v.
go the way of
"Many old technologies go the way of the dodo."
superannuate
"The technology began to superannuate after a decade."
obsolet werdend adj.
obsolescing
"The technology in the factory is obsolescing quickly."
Synoniemen voor obsolet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1649. Exact: 1649. Verstreken tijd: 52 ms.
