Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obwohl der Computer
Vertaling van "obwohl der Computer" in Engels
although the computer
even though the computer
even though the machine
Objektiv gesprochen wären weniger spektakuläre Züge besser für Weiß gewesen, aber obwohl der Computer den weißen Raumvorteil sehr schätzt, ist es unklar, ob es aus praktischer Sicht Gewinnchancen für Weiß gegeben hätte.
Objectively speaking other less spectacular moves would have been stronger for White, but although the computer likes White's big space advantage it's unclear if there would have been any practical winning chances. Pawns can't go backwards
Obwohl der Computer das Schiff steuert.
Although the computer is piloting the ship.
Warum ist mein Langzeitprojekt nach gewisser Zeit abgebrochen, obwohl der Computer nicht in den Energiesparmodus wechseln kann?
Why is my long-term project aborted after a while, even though the computer can not enter sleep mode?
Auf dem Computerbildschirm (oder auf einem externen Display) wird kein Bild angezeigt, obwohl der Computer eingeschaltet ist.
No video on the computer screen (or external display) even though the computer is on
Mit dieser Tastenkombination funktionieren Ihre Hintergrundprozesse weiter, obwohl der Computer gesperrt wurde.
With this keyboard shortcut, your background processes will continue to function even though the machine has been locked.
In diesem Fall ist Ken Myer angeblich weiterhin am Computer „atl-ws-01" angemeldet, obwohl der Computer noch nicht einmal in Betrieb ist.
In that case, Ken Myer will still allegedly be logged on to atl-ws-01 even though the machine isn't even running.
Einmaliges Anmelden ist für dieses Bootstrap-Drahtlosprofil erforderlich, denn obwohl der Computer mit der Domäne verknüpft ist, hat sich der Benutzer nie beim Computer angemeldet.
Single Sign On is required for this bootstrap wireless profile because even though the computer is joined to the domain, the user has never logged on to the computer.
Obwohl der Computer den Drucker erkennt, sobald das USB-Kabel angeschlossen ist, wird das Produkt mit der Installations-CD geliefert.
Although the computer recognizes the printer as soon as the USB cable is connected, the installation CD accompanies the product.
Obwohl der Computer ist jetzt sehr populär, aber es gibt immer noch viele Menschen besitzen keinen Computer, so dass bei der Suche nach Informationen über Internet-Cafés müssen noch gehen.
Although the computer is now very popular, but there are still many people do not own a computer, so when looking for information on Internet cafes still need to go.
Obwohl der Computer, von dem Sie SMS-Nachrichten senden, mit dem Web verbunden werden muss, verwendet die Anwendung das way2sms-System, das das Signal konvertiert, so dass es von jedem Handy überall empfangen werden kann.
Although the computer from which you send text messages must be connected to the Web, the application uses the way2sms system that converts the signal so that it can be received by any mobile phone, anywhere.
Achtung: Obwohl der Computer mit den Schachregeln vertraut ist, wird er die SCHACH-, MATT- oder REMISANZEIGE in der Zwei-Spieler-Funktion nicht anzeigen, wenn er am Zug ist.
Note: Although the computer knows the rules of chess, it will not display CHECK, MATE, or DRAW messages in Two Players Mode, nor will it announce CHECK or MATE on the computer s turn.
Unter Umständen erhalten Sie diese Benachrichtigungen jedoch, obwohl der Computer durch einen Firewall geschützt ist.
However, it's possible to receive these alerts even if your computer is protected by a firewall.
Die Computerlüfter laufen mit hoher Geschwindigkeit, obwohl der Computer nicht stark beansprucht wird und gut belüftet ist.
The computer fans run at high speed, though the computer is not experiencing heavy usage and is properly ventilated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obwohl der Computer in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 49 ms.
