Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
although the computer
Vertaling van "although the computer" in Duits
obwohl der Computer
Obwohl der Rechner
Objectively speaking other less spectacular moves would have been stronger for White, but although the computer likes White's big space advantage it's unclear if there would have been any practical winning chances. Pawns can't go backwards
Objektiv gesprochen wären weniger spektakuläre Züge besser für Weiß gewesen, aber obwohl der Computer den weißen Raumvorteil sehr schätzt, ist es unklar, ob es aus praktischer Sicht Gewinnchancen für Weiß gegeben hätte.
Although the computer is piloting the ship.
Obwohl der Computer das Schiff steuert.
Although the computer recognizes the printer as soon as the USB cable is connected, the installation CD accompanies the product.
Obwohl der Computer den Drucker erkennt, sobald das USB-Kabel angeschlossen ist, wird das Produkt mit der Installations-CD geliefert.
Although the computer is now very popular, but there are still many people do not own a computer, so when looking for information on Internet cafes still need to go.
Obwohl der Computer ist jetzt sehr populär, aber es gibt immer noch viele Menschen besitzen keinen Computer, so dass bei der Suche nach Informationen über Internet-Cafés müssen noch gehen.
Although the computer from which you send text messages must be connected to the Web, the application uses the way2sms system that converts the signal so that it can be received by any mobile phone, anywhere.
Obwohl der Computer, von dem Sie SMS-Nachrichten senden, mit dem Web verbunden werden muss, verwendet die Anwendung das way2sms-System, das das Signal konvertiert, so dass es von jedem Handy überall empfangen werden kann.
Note: Although the computer knows the rules of chess, it will not display CHECK, MATE, or DRAW messages in Two Players Mode, nor will it announce CHECK or MATE on the computer s turn.
Achtung: Obwohl der Computer mit den Schachregeln vertraut ist, wird er die SCHACH-, MATT- oder REMISANZEIGE in der Zwei-Spieler-Funktion nicht anzeigen, wenn er am Zug ist.
The patients had less computer experience, less positive computer attitude and less positive perception of the test situation than the controls, although the computer attitude and the perception of the test situation were predominantly positive.
Die Patienten hatten weniger Computererfahrung, eine weniger positive Computereinstellung und nahmen die Testsituation weniger positiv wahr als Kontrollpersonen, obwohl die Computereinstellung und die Wahrnehmung der Testsituation auch bei den Patienten überwiegend positiv war.
Not only that, although the computer games you'd had so much contact with had better resolution and graphics, this was something much simpler, and yet it had managed to move you that strongly.
Aber dies war ja sogar etwas viel Simpleres als die Computerspiele mit besserer Auflösung und besserer Grafik, die Sie schon kannten, und trotzdem hat es Sie so stark bewegt.
The DNS name server does not have resource records of the current query type for the computer, although the computer name is valid.
Der DNS-Namensserver besitzt keine Ressourceneinträge des aktuellen Abfragetyps für den Host, obwohl der Hostname gültig ist.
The telematic Register of Franchisors was launched in 2016, although the computer applications on which it was based had serious shortcomings, resulting in a complicated and unintuitive use and, ultimately, creating obstacles and demands for its users that had been overcome.
Das online Franchisegeberregister wurde 2016 eingerichtet, obwohl die ihm zugrunde liegenden Apps gravierende Mängel aufwiesen, die zu einer komplizierten und nicht intuitiven Nutzung für die Nutzer führten.
Also, people often mentioned the predecessor "Catan - The First Island" as the better alternative, although the computer opponents of this original version are very weak.
Oft wurde auch der Vorgänger „Die erste Insel" als bessere Alternative genannt, obwohl die Computerspieler dieser Urversion sehr schwach spielen.
14-year-old Vincent Keymer survived against German compatriot Elisabeth Paehtz, although the computer assessed the final position as winning for the latter.
Der 14-jährige Vincent Keymer überlebte gegen die deutsche Landsfrau Elisabeth Paehtz, der Computer schätzte die Endstellung allerdings als gewonnen für Letztere ein.
Although the computer is "active" (software), however, I do not want to "serve" (operate) it and it should rather be on the side.
Im Computer wird "gearbeitet" (Software), jedoch möchte ich ihn möglichst nicht "bedienen" und er sollte eher auf der Seite stehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor although the computer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.
