We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher ist es nicht mehr möglich, Informationen zu Daten in diesen Zeilen durch Aufrufen von Visio-Automatisierungs-Eigenschaften oder -Methoden abzurufen.
As a result, you can no longer retrieve information about data in these rows by calling Visio Automation properties or methods.
Daher ist es nicht mehr möglich, die DataColumn -Objekte, die diese Spalten dargestellt haben, oder Informationen zu Daten, die sich einmal in diesen Spalten befunden haben, mithilfe von Visio-Automatisierungs-Eigenschaften oder -Methoden abzurufen.
As a result, you can no longer use Visio Automation properties or methods to retrieve the DataColumn objects that represented the columns, nor any information about data formerly in these columns.
Um ADO-Aufzählungswerte mit ADO MD-Eigenschaften oder -Methoden zu verwenden, muss das Projekt auf die ADO- und die ADO MD-Bibliothek verweisen.
To use ADO enum values with ADO MD properties or methods, your project must reference both the ADO and ADO MD libraries.
Werden größere Proben gepoolt, müssen die Extraktionskits oder -methoden dies widerspiegeln.
If larger samples are pooled, the extraction kits or methods must reflect this pooling.
Förderung der von der Verwaltungsbehörde als selektiver anerkannten Fanggeräte oder -methoden
promotion of gear or methods recognised by the management authority as being more selective
Basismengen werden aus der Modellgeometrie generiert, um die tatsächlichen physischen Mengenwerte unabhängig von Messregeln oder -methoden widerzuspiegeln.
Base quantities are generated from model geometry to reflect actual physical quantity values, independent of measurement rules or methods.
Redaktion ist nicht die Lösung, sagte sie, weil das Redigieren von Schlüsseldaten oder -methoden später deaktiviert Forschung und Peer Review.
Redaction is not the solution, she said, because redacting key data or methods disables subsequent research and peer review.
Vergleichbare Betriebsprozesse, -einrichtungen oder -methoden, die im industriellen Maßstab erfolgreich erprobt worden sind
Comparable processes, facilities or methods of operation which have been tried with success on an industrial scale
Diese anderen Akteure, wie beispielsweise LandwirtInnen, LebensmittelherstellerInnen, VerbraucherInnen und ländliche Gemeinden werden nur als EndverbraucherInnen von Wissen gesehen, und werden deswegen nur selten zu Forschungsthemen, -zielen oder -methoden befragt.
These other actors, which include farmers, food processing companies, consumers and rural communities are only seen as end-users of knowledge, and are therefore rarely consulted on research topics, goals or methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
