Vertaling van "oder -bahn" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verpackungsfolie oder -bahn, die in der Lage ist, aufziehbare Versiegelungen zu bilden, umfassend ein Gemisch nach einem der vorangehenden Ansprüche.
A packaging film or sheet which is capable of forming peel seals, comprising a blend as claimed in any one of the preceding claims.
Isolierband oder -bahn nach Anspruch 1, wobei das silanmodifizierte Polyolefin ein gepfropftes Polymer von Ethylen-Ethylacrylat-Copolymer mit Alkoxysilan ist.
The insulating tape or sheet of claim 1, wherein the silane-modified polyolefin is a grafted polymer of ethylene-ethyl acrylate copolymer with alkoxysilane.
Verfahren zur Herstellung eines kastenförmigen Gefäßes, umfassend das Falten einer Laminatfolie oder -bahn nach einem der Ansprüche 1 bis 7.
A process for producing a box-shaped vessel comprising folding a laminate film or sheet according to any one of claims 1 to 7.
Abdeckband oder -bahn nach Anspruch 1, wobei das Substrat weiterhin ein Polypropylenharz (b) umfasst.
The masking tape or sheet of claim 1, wherein the substrate further comprises a polypropylene resin (b).
Abdeckband oder -bahn nach Anspruch 1, wobei das Olefin-Copolymer ein Ethylen und eine mit dem Ethylen copolymerisierbare Monomerkomponente umfasst.
The masking tape or sheet of claim 1, wherein the olefin copolymer comprises an ethylene and a monomer component copolymerizable with the ethylene.
Abdeckband oder -bahn nach Anspruch 6, wobei das Polypropylenharz wenigstens entweder ein Homopolypropylen oder ein statistisches Polypropylen umfasst.
The masking tape or sheet of claim 6, wherein the polypropylene resin comprises at least one of a homopolypropylene and a random polypropylene.
Abdeckband oder -bahn nach Anspruch 1, wobei das Substrat eine mehrschichtige Struktur aufweist, die eine thermoplastische Harzschicht zusätzlich zu einer das Harz (a) umfassenden Schicht aufweist.
The masking tape or sheet of claim 1, wherein the substrate has a multi-layer structure comprising a thermoplastic resin layer in addition to a layer comprising the resin (a).
Abdeckband oder -bahn, umfassend ein Substrat, das ein Harz (a) umfasst, bei dem es sich um eine Polymerlegierung handelt, das ein Polypropylen als hartes Segment und ein Olefin-Copolymer als weiches Segment umfasst, und eine auf einer Seite des Substrats ausgebildete Klebstoffschicht.
A masking tape or sheet comprising a substrate comprising a resin (a) being a polymer alloy and comprising a polypropylene as a hard segment and an olefin copolymer as a soft segment, and an adhesive layer formed on one side of said substrate.
Isolierband oder -bahn nach Anspruch 1, wobei die organische Titanverbindung ein Alkyltitanat der Formel Ti(OR) 4 ist, wobei R eine Alkyl- oder Allylgruppe ist.
The insulating tape or sheet of claim 1, wherein the organic titanium compound is an alkyl titanate of the formula Ti(OR) 4 wherein R is an alkyl or allyl group.
Isolierband oder -bahn nach Anspruch 1, wobei der Elastizitätsmodul der Polyolefin-Klebstoffschicht 24516 -98066 N/cm 2 (2500 - 10000 kgf/cm 2) beträgt.
The insulating tape or sheet of claim 1, wherein the flexural modulus of the polyolefin adhesive layer is 24516-98066 N/cm 2 (2500-10000 kgf/cm 2).
Metallplatte oder -bahn zur Aufnahme von Wärmeenergie aus der Umluft.
Metal plate or web absorbing thermal energy from the ambient air.
Das Schichtmaterial eignet sich insbesondere zum Einsatz als Drainageplatte oder -bahn.
This laminated material is particularly suitable for use in drainage panels or courses.
Papierbogen oder -bahn nach Anspruch 1, worin der Toner ein Polyethylen-Bindemittel umfaßt, und die polymere Latexbeschichtug ein Acrylpolymer ist.
The paper sheet or web of claim 1 wherein said toner comprises a polyethylene binder and said polymeric latex coating is an acrylic polymer.
