We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or transcripts
or copies
or duplicates
and transcripts
Auf diese Weise werden sämtliche Überlieferungen, seien es Originale oder Abschriften bis ins 19., 20. Jahrhundert, erfasst. Das soll die vollständige Ermittlung garantieren.
By recording all versions, originals as well as transcripts up until the 19th or 20th century a complete investigation is being guaranteed.
Dabei ist unklar, ob es sich um Originale oder Abschriften handelt.
It is not obvious that those were the original instructions or intent.
Überprüfen Sie, ob es Pfandgegenstände, Hypotheken oder Abschriften gibt.
Check if there are pawns, mortgages or transcripts.
Unbeglaubigte Kopien oder Abschriften können nicht anerkannt werden.
Unattested copies or transcripts will not be accepted.
Weiterhin dürfen keinerlei Kopien oder Abschriften - auch in digitaler Form - gefertigt werden.
Further no copies or transcriptions also in digital form may be manufactured.
Beigefügte Unterlagen können Originale oder Abschriften sein.
Supporting documents may be originals or copies of the originals.
Ausdrucke, Vervielfältigungen, Screenshots oder Abschriften von Inhalten etc. darf der Anwender nicht anfertigen.
Fabrication by the user of expressions, duplication, screenshots or copies of content, etc. is illegal.
Sie stammen von Drehbüchern oder Abschriften mit dem alleinigen Ziel Gehörlosen Personen verstehen zu helfen, was in einer Szene passiert.
They originate from screenplays or transcripts with the sole aim of helping deaf persons understand what is going on in a scene.
Sie können verlangen, dass Auszüge oder Abschriften der in diesem Absatz genannten Dokumente und Buchführungsunterlagen ausgehändigt werden.
They may require that extracts or copies of the documents or accounting records referred to in this paragraph be supplied to them.
Beglaubigungen von Unterschriften, Kopien oder Abschriften, Auszügen, Fotografien, sowie zur Sicherung des Datums
Notarizations of signatures, copies or duplicates, statements, photographs, and the authentication of dates
Beglaubigte Kopien oder Abschriften des Hochschulabschlusszeugnisses und ggf. Diploma Supplement und Transcript of Records
Certified copies or transcripts of university degree certificate and as applicable diploma supplement and transcript of records
Sind außer den Ehegatten weitere Beteiligte vorhanden, werden vorbereitende Schriftsätze, Ausfertigungen oder Abschriften diesen nur insoweit mitgeteilt oder zugestellt, als der Inhalt des Schriftstücks sie betrifft.
If there are other participants in addition to the spouses, prepared written pleadings, copies, or transcripts shall only be disclosed or served to the extent the contents of the writing concern such person.
Wir vernichten irgendwelche Aufnahmen oder Abschriften im Einklang mit unserer üblichen Politik der Vernichtung der Aufnahmen im jeweiligen Ort und in der jeweiligen Zeit (momentan 3 Jahre).
We will destroy any recordings or transcripts in accordance with our normal destruction policy in place at that time (currently 3 years).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
