We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manchmal ist das Bauchgefühl verlässlicher als umfangreiche Recherchen oder Analysen.
Sometimes, gut instincts are more reliable than extensive research or analysis.
Hier sind in der Regel keine komplizierten Berechnungen oder Analysen erforderlich.
As a rule, no complicated calculations or analysis are required here.
Ergebnisse von Berechnungen oder Analysen können in dynamischen Berichten präsentiert werden.
Results of computations or analyses can be presented in dynamically generated reports.
Bei Studien oder Analysen wird oft vergessen, Kontrollgruppen zu bilden.
In studies or analyses, the formation of control groups is often forgotten.
Recherchieren Sie neue Finanzprodukte oder Analysen, um deren Nutzen zu ermitteln.
Research new financial products or analytics to determine their usefulness.
Um Recherchen, technische Diagnosen oder Analysen durchzuführen; und
Performing research, technical diagnostics or analytics; and
Nach der Messung stehen die Proben für weitere Prozessschritte oder Analysen zur Verfügung.
After measurement, the samples are available for further processing steps or analyses.
Der Bericht wiederholte auf langweilige Art die gleichen Fakten, ohne neue Einsichten oder Analysen anzubieten.
Boringly, the report repeated the same facts without offering any new insights or analysis.
Spätere Auswertungen oder Analysen ergeben vergleichbare Ergebnisse.
Later evaluation or analysis produces comparable results.
Schade, dass solche Behauptungen mit keinerlei Berechnungen oder Analysen unterstützt werden.
It is a pity that theses statements are not supported by any calculations or analyses.
Die Bestimmung dieser Parameter erfolgt normalerweise durch Analysatoren oder Analysen im Labor.
The determination of these parameters is usually done with analyzers or analyses in the lab.
Allerdings können die Schlafdaten anonymisiert zur Erstellung von statistischen Auswertungen oder Analysen verwendet werden.
However, the anonymous sleep data may be used for statistics or analysis.
Eine Verwendung von personenbezogenen Daten zur Erstellung von Statistiken oder Analysen findet nicht statt.
Use of personal information to generate statistics or analyses does not take place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
