Examples with "oder Analyseschritte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedoch können kleinere Berechnungen oder Analyseschritte der Software vom geringen Umfang i. d. R. gemeinsam mit den Beratenden exemplarisch durchgeführt werden.
However, small-scale calculations or analysis steps of the software can usually be carried out together with the advisors.
Nach dem Marktdatenimport erfolgt die marktdatenbasierte algorithmische Signalgenerierung ohne manuelle Eingriffe oder Analyseschritte.
After market data import, the market data-based algorithmic signal generation takes place without any manual intervention.
Andere resultaten
Die große Auswahl an Mahlbechern und -kugeln macht es einfach, den für den nächsten Prozess- oder Analyseschritt notwendigen Vermahlungsgrad zu erreichen, unabhängig davon, ob die Proben weich, faserig, hart oder spröde sind.
With the broad range of jar and ball accessories available it is easy to produce the sample size needed for the subsequent process or analysis step, independent of whether your samples are soft, fibrous, hard or brittle.
Für jede Auswahl von Links können Sie ebenso verschiedenste kontextsensitive Aktionen bestimmen - z. B. Rückmeldungen an Webmaster, Einleitung zusätzlicher Analyseschritte oder sie in Ihrer Favoritenliste verwalten.
For each selection of links you can also apply multiple context sensitive actions like reach out to webmasters, start additional analysis steps or manage them in your favorites and list.
Mit nur einem Klick auf einen Shortcut können Sie eine Methode oder eine Sequenz von Analyseschritten mit voreingestellten Parametern starten.
By a single click on a shortcut you can start a method: a sequence of analysis steps with fixed preset parameters.
Dadurch soll die Analyse nicht nur einfach beschleunigt werden, sondern die enge Integration heterogener Analysen in Echtzeit soll zusätzliche wissenschaftliche Erkenntnisse ermöglichen, die in bisher isolierten Analyseschritten schwer oder gar nicht erzielbar gewesen wären.
This will not merely make the analysis more efficient but the tight integration of heterogeneous analysis methods in real time will allow insights, which would be hard or impossible to obtain using isolated methods.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, das einen vorbereitenden Schritt des Bestimmens der Frequenzverteilung von Signalen, die von der Antenne empfangen werden, und des Auswählens der Frequenzen oder Frequenzbänder für die Analyseschritte umfaßt, so daß sie Frequenzbereichen mit relativ hoher Signalstärke entsprechen.
A method according to any preceding claim including a preliminary step of determining the frequency distribution of signals received by the antenna, and selecting the frequencies or frequency bands for the analytical steps to correspond to frequency regions of relatively high signal strength.
Diese Präparation ist entscheidend für die Qualität der nachfolgenden Analyseschritte.
This preparation is essential for the quality of the subsequent analytical steps.
Fast jeder Analyseschritt kann automatisiert und in einem Makro implementiert werden.
Almost every analysis step can be automated and implemented in a macro.
Nachdem das Modell erfolgreich vernetzt wurde, wird automatisch der zweite Analyseschritt ausgeführt.
After meshing the model successfully, the second phase starts automatically.
Dabei wird die klassische Züchtung zunehmend durch Analyseschritte im Labor begleitet und beschleunigt.
Traditional breeding is increasingly flanked and sped up by laboratory analyses.
Für die weiteren Analyseschritte ist die Messung von örtlichen Alarmgeschwindigkeiten nötig.
For further analysis steps, the measurement of local alarm speeds is necessary.
All das ist in den obenstehenden Analyseschritten komplett zerschossen worden.
All this has been destroyed in the above analysis steps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
