We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Smarte Produkte oder Assistenten für den Hausgebrauch werden zunehmend zum Verkaufsschlager.
Smart devices or assistants for home use are increasingly becoming bestsellers.
Es könnte ein Problem sein, wenn wir Roboter oder Assistenten beliebig ansprechen und behandeln dürfen.
It could be a problem if we speak to and treat robots or assistants however we choose.
Der Kurs erlaubt Dir, in Begleitung eines Tauchlehrers, Tauchguides oder Assistenten in begrenztem Rahmen zu tauchen.
The course allows you to dive within a limited scope in company of a diving instructor, dive guide or assistant.
Alle wichtigen Bedienfunktionen können vom Chirurgen oder Assistenten unmittelbar am Gerät ohne Verlassen des sterilen OP-Feldes per Knopfdruck gesteuert werden.
All important operating functions can be controlled by the surgeon or assistant by the push of a button directly on the unit, without anybody having to leave the sterile field.
Bei Layouts für Mobilgeräte werden für die Formularnavigation entweder Registerkarten oder Assistenten verwendet.
Mobile layouts use either tabbed or wizard styles for form navigation.
Öffnen des entsprechenden Dashboards oder Assistenten für weitere Aktionen
open an appropriate dashboard or wizard for further action
Klinisches Personal oder Assistenten können die Einheit leicht laufen lassen, um hervorragende geduldige Ergebnisse zu erzielen.
Clinical staff or assistants can easily operate the unit to achieve outstanding patient outcomes.
Freiwillige oder Assistenten können die Blätter einsammeln und sie in vier verschiedene Haufen teilen, einen für jede Kategorie.
Volunteers or assistants can collect all the papers, and put them into four piles, one for each category.
Anzahl der Hilfskräfte oder Assistenten mit besonderer Qualifikation
number of specially qualified auxiliary staff or assistants
Optionen für alle E-Mail-Empfänger (z.B. Kopien an Ihrem Chef oder Assistenten).
Options for all email recipients (copy all to your boss or assistant, for example).
Wenn Sie die Dienste eines Designers oder Assistenten nicht verwenden, zeigen wir Ihnen, wo Sie einen Kauf tätigen.
If you do not use the services of a designer or wizard, we'll show you where you can make a purchase.
In diesem Fall ist es vielleicht die beste Lösung, eine Art Leitfaden oder Assistenten zu finden, der Nicht-Programmierern hilft, ihre eigenen Websites zu machen.
In that case, perhaps the best solution is to find some sort of guide or wizard that helps non-programmers make their own sites.
Ein Großteil unserer Mitarbeiter bringt mehrjährige Erfahrung auch aus anderen national und international tätigen Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungskanzleien, als Lehrbeauftragte oder Assistenten an renommierten Universitäten mit.
The majority of our employees have several years of experience from other national and international tax consultant offices, in addition to involvement as assistant lecturers or assistants of prestigious universities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.