Examples with "oder AutoUpgrade-Task" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den meisten Fällen können Sie eine AutoUpdate- oder AutoUpgrade-Task von der VirusScan-Konsole aus konfigurieren und ausführen.
In most instances, you can configure and run an AutoUpdate or AutoUpgrade task from within the VirusScan Console.
Wenn Sie eine AutoUpdate- oder AutoUpgrade-Task aus einer Stapeldatei oder einem Anmeldeskript ausführen möchten, können Sie auch das Dienstprogramm MCUPDATE.EXE aufrufen und die in der folgenden Tabelle gezeigten Befehlszeilenoptionen anfügen.
If you want to run an AutoUpdate or AutoUpgrade task from a batch file or a login script, however, you can instead call the utility file MCUPDATE.EXE and append the command-line options shown in the table below.
Stellen Sie eine Zeitplanung für die konfigurierte AutoUpgrade-Task ein.
Set a schedule for the AutoUpgrade task that you have configured.
Da Sie die AutoUpgrade-Task nicht umbenennen können, ist dieses Textfeld nicht verfügbar.
Because you may not rename the AutoUpgrade task, this text box is unavailable.
Sie können die AutoUpgrade-Task nicht umbenennen.
You may not rename the AutoUpgrade task.
Geben Sie zum Ausführen einer vordefinierten AutoUpgrade-Task nach der Option/TASK den Wert UPGRADE ein.
To run a predefined AutoUpgrade task, follow/TASK with the value UPGRADE.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die AutoUpgrade-Task mit den aktuellen Task-Einstellungen sofort auszuführen.
Click this button to run the AutoUpgrade task immediately, with the current task settings.
Sie können aber eine vordefinierte AutoUpgrade-Task ausführen, wenn Sie das Dienstprogramm mit der Option/TASK angeben.
You can instead run a predefined AutoUpgrade task if you specify that utility with the/TASK option.
Mit der AutoUpgrade-Task können neue Programmdateien für VirusScan anhand eines von Ihnen festgelegten Zeitplans heruntergeladen und installiert werden.
The AutoUpgrade task allows you to download and install new program files for your VirusScan software according to a schedule you set.
Speichert Pakete in der flachen Verzeichnisstruktur, die NetShield für NetWare in seinen AutoUpdate - und AutoUpgrade -Tasks verwendet.
Saves packages in the flat directory structure that NetShield for Netware uses with its AutoUpdate and AutoUpgrade tasks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
