Examples with "oder BIC-Code verwenden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Verwendung von einem ausländischen Bankkonto bei der Spende können Sie den folgenden IBAN oder BIC-Code verwenden und Ihre Spende mit Referenz auf „Foundation/Africa Classic" in den Niederlanden überweisen
If you are using a foreign bank account while donating, you can use the following IBAN or BIC code and transfer the money to The Event Foundation/Africa Classic in the Netherlands
Andere resultaten
Bei Überweisungen aus dem Ausland bitten wir die jeweilige IBAN-Nummer oder den BIC-Code zu verwenden!
When remitting from abroad, please use the IBAN number or BIC Code!
Wenn Ihre Banksoftware oder Schnittstelle 11 Ziffern für den BIC-Code benötigt, können Sie den folgenden BIC-Code verwenden: INGBNL2AXXX
If your banking software or interface requires 11 digits for the BIC code, you can use the following BIC code: INGBNL2AXXX
Mithilfe eines SWIFT- oder BIC-Codes werden das Finanzinstitut, sein Standort und die jeweilige Geschäftsstelle identifiziert.
A SWIFT or BIC code is used to identify the financial institution, its location and the particular office.
Ein SWIFT- oder BIC-Code ist ein einzigartiger Identifizierungscode für Finanz- und andere Institutionen, der für die Überweisung zwischen Banken genutzt wird, insbesondere für internationale Geldüberweisungen.
A SWIFT or BIC code is a unique identification code for both financial and non-financial institutions used when transferring money between banks, particularly for international wire transfers.
Fides' Status als SWIFT Member Concentrator ermöglicht sogar Unternehmen, die keinen SWIFT- oder BIC-Code besitzen, eine SWIFT-Anbindung.
Fides' unique status as a SWIFT Member Concentrator provides SWIFT connectivity to even those corporates without a SWIFT BIC code.
Am 1. Juli 2014 läuft die Übergangsperiode ab, um alle europäischen Ladeeinheiten mit einem ILU-Code (oder BIC-Code für Container) zu kennzeichnen.
On July 1, 2014 the transition period to mark all European loading units with an ILU-Code (or BIC-Code for containers) runs out.
(SWIFT/BIC): Dieses Feld ist für den SWIFT- oder BIC-Code erforderlich.
(SWIFT/ ABA): This field is required for SWIFT or ABA code.
<Zurück Seit 2011 wird ein einheitliches System zur Identifizierung intermodaler Ladeeinheiten (Container, Wechselbehälter, Sattelanhänger) verwendet, mit einem für alle Arten unbegleiteten Kombinierten Verkehrs gültigen ILU- oder BIC-Code.
Since 2011 a uniform system of identification has been applied to intermodal loading units (containers, swap-bodies and semi-trailers), which must feature an ILU- or a BIC-Code to be accepted for all types of unaccompanied Combined Transport in Europe.
tellige alphanumerische Rechtsträger-Kennung nach ISO 17442 (LEI-Code) für die zentrale Gegenpartei, die das Clearing der Transaktion vornimmt, oder BIC-Code der zentralen Gegenpartei, der zum Zweck der Meldung an die Behörden in LEI umzuwandeln ist
ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI) 20 alphanumerical character code of the CCP clearing the transaction, or Bank Identifier Code (BIC) of the CCP with the obligation to convert to LEI for the purposes of reporting to authorities
Andere Länder verwenden andere Systeme, zum Beispiel BIC-Codes.
Other countries have different systems, such as BIC.
Wenn Sie das Land und den Banknamen kennen, aber den BIC-Code nicht, können Sie den Quick-Browser verwenden.
If you know the country and bank name, but you don't know the BIC code, you can use the quick browser.
Verwenden Sie bei EG-Überweisungen den angegebenen IBAN und BIC-Code, damit keine Auslandsgebühren anfallen. Bankverbindung
For bank transfers within the EU please use the provided IBAN and BIC code to avoid additional bank transfer fees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
