Vertaling van "oder Bandes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Formteils mit einer komplexen Struktur durch Kontaktauflegen eines Fadens oder Bandes.
Apparatus and method for making a complex structured object by contact application of yarn or tape.
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines aus Verstärkungsfasern und einem organischen thermoplastischen Material geformten Fadens oder Bandes.
Method and apparatus for producing a thread or ribbon made of reinforcing fibres and an organic thermoplastic material.
Verfahren zum Herstellen eines Supraleiters in Form eines einfädigen oder mehrfädigen Drahtes oder Bandes.
Method for the manufacture of a superconductor in the form of a single-filament or multi-filament wire or tape.
Verfahren zur Herstellung eines Bleches oder Bandes mit oberflächiger Katalysatorstruktur und Anwendung dieses Bleches.
Method of making a sheet or strip with a superficial catalytic structure and application of this strip.
Verwendung einer bioabsorbierbaren Prothese gemäss irgendeinem der vorangehenden Ansprüche für die Herstellung eines chirurgischen Implantats zur Reparatur einer geschädigten Sehne oder Bandes.
Use of a bioabsorbable prosthesis according to any preceding claim for the preparation of a surgical implant for the repair of a damaged tendon or ligament.
Die Erfindung betrifft ein Sicherheitspapier mit einem Sicherheitselement in Form eines Fadens oder Bandes, das aus einer lichtdurchlässigen Kunststoffolie mit zumindest teilweiser opaker Beschichtung besteht.
The invention relates to a security paper having a security element in the form of a thread or tape which consists of a translucent plastic film having at least partially opaque coating.
Verfahren zum Anbringen eines metallischen Drahtes oder Bandes auf einem dünnen Blatt und Rolle von diesem Blatt
Method for setting a metallic wire or tape on a thin sheet and roll of this sheet
Der Querschnitt oder Durchmesser des Zugelementes, insbesondere eines Zugdrahtes, Fadens oder Bandes, kann mit einem Spiel von etwa einem Hundertstel bis etwa einem Zehntel Millimeter gegenüber dem Innenquerschnitt des Führungsrohres versehen sein.
The cross-section or diameter of the pulling element, in particular a puller wire, thread or strip can be provided with a clearance of about one hundredth to about one tenth of a millimeter relative to the internal cross-section of the guide tube.
Ein Sicherheitselement, das in Form eines Fadens oder Bandes in ein Sicherheitsdokument, insbesondere ein Wert- papier, eingebettet werden kann, wird aus zwei Träger- folien zusammengesetzt, wobei jede dieser Trägerfolien jede der zur Echtheitserkennung dienende Markierungs- substanz trägt.
A security element which can be embedded in a security document, in particular a commercial paper, in the form of a thread or strip is composed of two carrier foils, each of these carrier foils carrying each of the marking substances serving for detecting the authenticity.
Verfahren zur Oberflächenbehandlung eines Bleches oder Bandes aus Aluminiumlegierung zur Bildung einer chemischen Umwandlungsschicht, wobei das Blech oder Band aus einem Fabrikationsprogramm hervorgeht, das eine Wärmebehandlung gefolgt von einer Kühlung mit einer Flüssigkeit umfasst, bei dem die chemische Umwandlung mit Hilfe der Kühlflüssigkeit durchgeführt wird.
Surface treatment process for an aluminium alloy sheet or strip to form a chemical conversion coating, the sheet or strip being derived from a manufacturing procedure comprising a heat treatment followed by cooling in a liquid, in which chemical conversion is done using the cooling liquid.
Magnetmarker oder -anhänger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Magnetfeldmuster über die Breite des Streifens oder Bandes variiert.
A magnetic marker or tag as claimed in claim 3, characterised in that said magnetic field pattern varies across the width of said strip or tape.
In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann ein Chip in die Innenkammer 46 des röhrenförmigen Streifens oder Bandes 44 des Befestigungsmittels 42 eingesetzt werden.
In an alternative embodiment of the invention, a chip can be inserted in the internal chamber 46 of the tubular strip or band 44 of the attachment means 42.
Sitzbelegungserfassungseinrichtung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, bei welcher der Antennenelektrodenabschnitt in einer Schleifenform, welche Spiral-, Schlangen-, Kamm- oder Sternformen umfaßt, ausgebildet ist, unter Verwendung eines elektrisch leitenden Metalldrahtes oder Bandes.
A passenger detection system according to one of claims 3 or 4, wherein said antenna electrode section is formed into a loop shape including spiral, or snake, comb, radiating shapes by using an electrically conductive metal wire or strip.
