Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Bandes
Vertaling van "oder Bandes" in Engels
or strip
or ribbon
or band
or tape
Verfahren zur Herstellung eines Bleches oder Bandes mit oberflächiger Katalysatorstruktur und Anwendung dieses Bleches.
Method of making a sheet or strip with a superficial catalytic structure and application of this strip.
Der Querschnitt oder Durchmesser des Zugelementes, insbesondere eines Zugdrahtes, Fadens oder Bandes, kann mit einem Spiel von etwa einem Hundertstel bis etwa einem Zehntel Millimeter gegenüber dem Innenquerschnitt des Führungsrohres versehen sein.
The cross-section or diameter of the pulling element, in particular a puller wire, thread or strip can be provided with a clearance of about one hundredth to about one tenth of a millimeter relative to the internal cross-section of the guide tube.
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines aus Verstärkungsfasern und einem organischen thermoplastischen Material geformten Fadens oder Bandes.
Method and apparatus for producing a thread or ribbon made of reinforcing fibres and an organic thermoplastic material.
Markierer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung (58, 60) das zweite Element (60) in Form eines elektrisch leitfähigen Drahtes, Streifens oder Bandes enthält, der/das umlaufend oder spiralförmig um das erste Element gewickelt ist.
A marker as in claim 1, wherein the coating (58, 60) contains the second element (60) in the form of an electrically conductive wire, strip or ribbon, which is wound circumferentially or spirally around the first element.
In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann ein Chip in die Innenkammer 46 des röhrenförmigen Streifens oder Bandes 44 des Befestigungsmittels 42 eingesetzt werden.
In an alternative embodiment of the invention, a chip can be inserted in the internal chamber 46 of the tubular strip or band 44 of the attachment means 42.
Das erfindungsgemässe Abdeckgerät gestattet folglich die parallel verlaufenden Randzonen eines zu malenden Striches, Streifens oder Bandes mit Klebbändern (13) in einem Arbeitsgang abzudecken.
The inventive masking device makes it possible to cover parallel edge zones of a line, stripe or band to be painted with adhesive tapes (13) in one operation.
Verfahren zur Oberflächenbehandlung eines Bleches oder Bandes aus Aluminiumlegierung zur Bildung einer chemischen Umwandlungsschicht, wobei das Blech oder Band aus einem Fabrikationsprogramm hervorgeht, das eine Wärmebehandlung gefolgt von einer Kühlung mit einer Flüssigkeit umfasst, bei dem die chemische Umwandlung mit Hilfe der Kühlflüssigkeit durchgeführt wird.
Surface treatment process for an aluminium alloy sheet or strip to form a chemical conversion coating, the sheet or strip being derived from a manufacturing procedure comprising a heat treatment followed by cooling in a liquid, in which chemical conversion is done using the cooling liquid.
Sitzbelegungserfassungseinrichtung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, bei welcher der Antennenelektrodenabschnitt in einer Schleifenform, welche Spiral-, Schlangen-, Kamm- oder Sternformen umfaßt, ausgebildet ist, unter Verwendung eines elektrisch leitenden Metalldrahtes oder Bandes.
A passenger detection system according to one of claims 3 or 4, wherein said antenna electrode section is formed into a loop shape including spiral, or snake, comb, radiating shapes by using an electrically conductive metal wire or strip.
Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines verzinkten Blechs oder Bandes mit einem dünnen Überzug auf einer oder beiden Seiten und nach diesem Verfahren hergestellter Gegenstand.
Process and apparatus for producing a zinc plate or strip lightly coated on one or both sides, and product obtained by this process.
Das aus dem Extruder austretende Fleischanalog hat die Form eines gummiartigen Strangs oder Bandes.
The meat analogues usually exit the die as a rubbery strand or ribbon.
Verwendung eines gemäß einem der Verfahren nach Anspruch 1 bis 4 hergestellten Bleches oder Bandes für das zipfelarme Tiefziehen vorzugsweise von rotationssymmetrischen Teilen.
Use of a sheet or strip, which has been produced according to one of the methods according to claims 1 to 4, for the low-peak deep-drawing of, preferably, rotationally symmetrical parts.
Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines mindestens einseitig verzinkten Blechs oder Bandes.
Process and device for producing a galvanized steel sheet or strip not coated by pure zinc at at least one surface.
Verfahren zur Herstellung eines Bleches oder Bandes aus einer Aluminiumlegierung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die durchschnittliche Abkühlungsgeschwindigkeit beim Abschrecken mehr als 100ºC/sec beträgt.
A process for the production of a sheet or strip of Al alloy in accordance with claim 10, characterised in taht the average cooling rate during the quenching step is greater than 100º C/sec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Bandes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 48 ms.
