Examples with "oder Berechnungsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In unserem Download-Bereich haben Sie die Möglichkeit, detaillierte technische Zeichnungen, Bedienungsanleitungen oder Berechnungsprogramme herunterzuladen.
In our download area you can download detailed technical drawings, operating manuals or calculation programs.
Wenn Sie spezifische Serviceleistungen wie Konfiguratoren oder Berechnungsprogramme auf unserer Website in Anspruch nehmen, bitten wir Sie ggf. um weitere Informationen.
We may ask you for additional information if you utilise specific services such as configurators or calculation programmes on our website.
Andere resultaten
Es liefert ein physikalisch plausibles Modell, das direkt mit Berechnungsprogrammen oder Simulationen kombiniert werden kann.
The method generates a physically based model which can be integrated in the design program or simulation.
Mit nur einem Klick können Sie direkt die Engineering Tools, Berechnungsprogramme oder die CAD-Suche aufrufen.
With just one click, you can call up the engineering tools, calculation programs, or the CAD search.
Dies kann anhand von Wärmebrückenkatalogen, Checklisten mit Wärmebrücken-Grenzwerten oder über Berechnungsprogramme für detaillierte Wärmebrückenberechnungen erfolgen.
This can be done by using thermal bridges catalogues, check lists with thermal bridge limits or with calculation programmes for detailed thermal bridges calculations.
Daten, die als CSV-Datei exportiert werden, können z. B. in Microsoft Access oder anderen Berechnungsprogrammen gelesen und bearbeitet werden.
Data which is exported to CSV can for example be read and edited in Microsoft Access or different other calculation programs.
Nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben, wird der Ausdruck erneut erkannt, und Sie können ihn in ein Dokument, eine Präsentation oder ein Berechnungsprogramm einfügen.
After you make changes, the expression is recognized again, and you can insert it into a document, presentation, or computational program.
Dem Benutzer stehen aus der Nutzung der Berechnungsprogramme oder den Ergebnissen der Nutzung derselben keine wie immer gearteten Ansprüche gegen Getzner zu.
The user has no rights of claim against Getzner in any circumstances arising from the use of the calculation programs or the results of their use.
Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt Getzner keinerlei Gewährleistung oder Haftung für die Berechnungsprogramme und deren Nutzung, insbesondere nicht für den Inhalt, die Fehlerfreiheit, die Benutzungsmodalitäten und/oder die Eignung für spezifische Anforderungen des Benutzers.
To the extent permitted by law, Getzner can make no guarantee or assume any liability for the calculation programs and their use, particularly with regard to content, accuracy, usage methods and/or suitability for the user's specific requirements.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Konfigurationsprogramm oder Konfigurationsmodul und das Berechnungsprogramm oder Berechnungsmodul auf unterschiedlichen Computern ausgeführt werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the configuration program or configuration module and the calculation program or calculation module are executed on different computers.
Eine typische Anwendung hierfür ist der Aufruf von customX als Zeichnungsmaschine aus einem ERP-System, einem Berechnungsprogramm oder aus einem anderen Konfigurator.
A typical application is that customX is used as the drawing machine of an ERP system, or as a calculation program or as another configuration system.
Produktbegleitende Leistungen sind für uns eine Selbstverständlichkeit; seien es persönlicher Service vor Ort, Produktschulungen, 3D-Modelle, Online-Berechnungsprogramme oder EDI.
Product-related services are a matter of course for us; be it personal onsite service, product training courses, 3D models, online calculation programs or EDI.
Jede andere Nutzung oder Verwendung, insbesondere auch die Weitergabe der Account- bzw. der Zugriffdaten zu den Berechnungsprogrammen oder der Berechnungsergebnisse an Dritte ist dem Benutzer untersagt.
The user is forbidden to use the programs in any other way, in particular to forward account or access data to the calculation programs or to forward the results of calculations to third parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
