Examples with "oder Bildverarbeitungsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Veröffentlichung der Bilder auf dieser Homepage akzeptiert der Urheber, dass die Bilder mittels technischen Hilfsmitteln zur Anzeige gebracht werden (Browsern oder Bildverarbeitungsprogrammen) und diese für den privaten oder schulischen Gebrauch vervielfältigt und/oder ausgedruckt werden.
By publishing the images on this homepage the author accepts that the images are viewed with technical tools (like browser or image manipulation program). For private or educational use the author grants the right to copy, distribute and print the images.
Andere resultaten
Man erhält also unnötig aufgeblähte Dateien, die viel Speicherplatz auf der Festplatte einnehmen und lange brauchen, bis sie im Bildverarbeitungsprogramm oder im Viewer geladen sind.
One thus gets unnecessarily bloated files, which occupy a lot of memory on the harddisc and take a long time until they are loaded in the picture processing program or the viewer.
Das GIMP ist ein Malprogramm oder auch ein Bildverarbeitungsprogramm.
The GIMP is a bitmap graphics editor, a program for creating and processing raster graphics.
Und so stellt sich die Frage, ob der Einsatz des Clear Image Zooms überhaupt Sinn macht und wie damit gemachte Aufnahmen im Vergleich zu Aufnahmen aussehen, die in Photoshop oder einem ähnlichen Bildverarbeitungsprogramm auf 200% hochskaliert wurden.
And so the question arises whether the use of the Clear Image Zoom makes any sense at all and how images taken with it look compared to images that were upscaled to 200% in Photoshop or a in similar image processing program.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei und Aufzeichnungsmedium, auf dem ein Bildverarbeitungsprogramm oder das Bildverarbeitungsprogramm selbst aufgezeichnet ist, welches betriebsfähig ist, wenn dies auf einem Computer läuft, um die Verfahrensschritte nach einem der Ansprüche 7 bis 12 durchzuführen.
The method of claim 15, wherein and A recording medium having recorded therein an image processing program, or the image processing program itself, operable when run on a computer to perform the method steps of any of claims 7 to 12.
Anschließend bearbeiten sie die Fotos in einem Bildverarbeitungsprogramm und stellen sie zusammen.
Auch in der digitalen Fotografie müssen, trotz einer Vielzahl von umfangreichen Bildverarbeitungsprogrammen, Filter eingesetzt werden.
In digital photography, despite a plethora of comprehensive image-processing programs, filters have to be used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
