We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or browser windows
Den Benutzer durch „imitierte" Dialogfelder oder Browserfenster irreführen.
Mislead the user with "fake" dialog boxes or browser windows.
Andere Programme oder Browserfenster öffnen
Open other programs or browser windows
Sie können neue Tabs oder Browserfenster öffnen, Seiten zoomen oder Opera-Seiten wie Kurzwahl, Nachrichten, Lesezeichen, Downloads, Verlauf oder Einstellungen aufrufen.
You can open new tabs or browser windows, zoom pages, or view Opera pages such as Speed Dial, news, bookmarks, downloads, history, or settings.
So wurde beispielsweise die Navigation innerhalb von Apps vereinfacht, indem mittels „Single Page Application Flow" mit nur einem einzigen Klick zwischen Datenaufbereitung, Analyse und Data Storytelling hin- und hergesprungen werden kann, ohne dafür neue Tabs oder Browserfenster öffnen zu müssen.
For example, the navigation within apps has been simplified by using the "Single Page Application Flow" to switch between data preparation, analysis and data storytelling with just one single click, without having to open new tabs or browser windows.
Ebenfalls ist es möglich den Viewer im Vollbild Modus oder Browserfenster füllend zu starten.
It is also possible to start the player in full screen mode or full browser window.
Für manche Eigenschaften enthält das Wertefeld eine Schaltfläche, über die Sie ein Dialogfeld oder Browserfenster aufrufen, in dem Sie den gewünschten Wert eingeben können.
For some properties, the value box contains a button that opens a dialog or browser window in which you define the desired value.
Die Veranstaltung soll für Broker interessant sein, die ihren Trader einen kompromisslos bequemen Handel auf jedem Gerät, sei es Smartphone, Tablet oder Browserfenster, anbieten wollen.
The presentation should be of interest to brokers who wish to offer their clients the most comfortable trading on any device: smartphone, tablet or a web browser window.
Wenn Sie den Wert in einem separaten Dialogfeld oder Browserfenster eingeben, werden die Änderungen übernommen, wenn Sie auf OK klicken, um dieses Dialogfeld bzw. Fenster zu schließen.
In cases where you specify a value using a separate dialog or browser window, your changes are committed when you click OK to exit that dialog/window.
Ein grundlegendes Beispiel für das Auslösen von AJAX-ZOOM als Vollbildansicht oder Browserfenster füllend, finden Sie in example30.
For basic example of how to trigger AJAX-ZOOM as full screen view or filling the browser window, please see example30.
Das Öffnen einer Webseite in einem neuen Tab oder Browserfenster erzeugt jedoch eine neue Sitzung; ein Unterschied zur Funktionsweise von Session-Cookies.
Opening a page in a new tab or window creates a new session with the value of the top-level browsing context, which differs from how session cookies work.
Ein möglicher Umgang damit wäre z.B. der Loop oder Browserfenster durch öffnen, positionieren und schließen selbst als Inhalt zu benutzen (JavaScript macht's möglich). (keine Vorgabe)
A possible way to deal with this would be, for example, using the Loop or Browserwindow itself as content by opening, positioning and closing (possible with JavaScript).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.