Vertaling van "oder CAN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Welche Vignette brauche ich als Trike-, Quad- oder Can Am Spyder-Fahrer?
Which toll sticker do I need as a trike, quad or Can Am Spyder driver?
Dort nehmen wir den Weg von den Höhlen ausgehend wieder auf und durchqueren ein herrliches Tal in Richtung Pollenca, dort biegen wir ab auf einen schönen Rundweg und kehren nach Alcudia oder Can Picafort zurück.
After visiting the caves, we hit the road again cutting through a picturesque valley toward Pollença, detour to a lovely circular route, and then return heading to Alcudia or Can Picafort.
können über einen Serienanschluss oder CAN erfasst werden.
profiling data can be collected over serial or CAN.
Testverfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Laden des Boundary-Scan- in den Speicher über eine synchrone, asynchrone oder CAN Schnittstelle der integrierten Schaltung (1) durchgeführt wird.
Test method according to one of the preceding claims, characterised in that the boundary scan is loaded into the memory by way of a synchronous, asynchronous or CAN interface of the integrated circuit (1).
Für die dafür nötige Kommunikation kommen Techniken wie AS-Interface oder CAN zum Einsatz.
The communications required for this are based on systems such as the AS interface or CAN.
Sie bietet die Möglichkeit, die Gebläse über optionale Busschnittstellen wie LIN oder CAN in digitale Heizungskonzepte einzubinden.
This makes it possible to incorporate the blowers into digital heating concepts via optional bus interfaces such as LIN or CAN.
Die Vorgaben des übergeordneten Steuergerätes werden über PWM, LIN oder CAN übertragen, der Mikrocontroller errechnet dann die Drehzahlanforderungen und die notwendige Kommutierung des E-Motors (Block, Trapez oder Sinus).
The inputs from the master control unit are transmitted via PWM, LIN or CAN to the microcontroller which calculates the speed and the necessary commutation of the electronic motor (block, trapezoidal or sine).
Die Magnetometer sind mit einer digitalen Schnittstelle (RS 232 oder CAN) zum direkten Anschluss an einen PC ausgestattet.
The magnetometers are fitted with a digital port (RS 232 or CAN) for direct connection to a PC.
Drehzahl, Gaspedal-Stellung und weitere Fahrzeugspezifische Daten via OBD2 oder CAN Verbindung
Rotational speed, gas pedal position, and more car-specific data via OBD2 or CAN connection
Bei Systemen mit einer variablen Übertragungsrate wie Profibus oder CAN ändert sich die maximale Entfernung zwischen den Teilnehmern mit steigender Taktzahl.
The maximum spacing between the nodes changes in accordance with the increasing cycle rates in systems with variable transmission rates such as Profibus or CAN.
Diese Modi sind ideal für Bussysteme mit begrenzter Aktualisierungsrate wie z.B. RS232 oder CAN geeignet.
These modes are ideally suited for a bus system, with limited update rate such as RS232 or CAN.
Bis zu 8 CAN Units oder CAN Sensoren können an ein einziges Monitoring System 500 II angeschlossen werden.
Up to 8 combined CAN sensors or CAN expansion units can be connected in series to one PDU 700.
Das ist hilfreich, um z.B. ein zu testendes Steuergerät mit den notwendigen Positionen über Ethernet oder CAN zu versorgen, damit es sich virtuell an der richtigen Position im Testszenario befindet.
This is helpful, for example, to supply an ECU to be tested with the necessary positions via Ethernet or CAN, so that it is virtually at the correct position in the test scenario.