We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the Code
or code
Neben freiwilligen Programmen zur Energieeinsparung wie etwa EnergyStar oder dem Code of Conduct (CoC) gibt es auch konkrete gesetzliche Vorgaben zur Effizienz der Geräte in lokalen Märkten.
In addition to voluntary programs for energy conservation such as Energy Star, or the Code of Conduct (CoC), there are also specific legal requirements for the efficiency of devices in local markets.
Die von der Welthungerhilfe zur Verfügung gestellte Arbeitsausstattung darf nicht für rechtswidrige oder dem Code of Conduct widersprechende Aktivitäten verwendet werden.
Work equipment provided by Welthungerhilfe may not be used for activities that contravene the law or the Code of Conduct.
Wir bei RWS Moravia sind der Meinung, dass Lokalisierung viel mehr umfasst als die reine Übersetzung von Texten auf einer Webseite oder dem Code in Ihrer Software.
What we believe At RWS Moravia, we believe localization is about way more than translating the words on a page or the code in your software.
Sollten Ihnen Vorfälle innerhalb des OMV Konzerns bekannt sein, bei denen Sie Zweifel haben, ob sie im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften oder dem Code of Business Ethics stehen, dann kontaktieren Sie uns direkt oder über unsere neue Whistleblowing Platform.
Should you know about any such incidences within the OMV Group, where you doubt them being in compliance with the legal regulations or the Code of Business Ethics, then please contact us directly or via our new Whistleblowing Platform.
Rechtsprobleme. Hierbei handelt es sich um Probleme, bei denen der STP einen Vorschlag abgelehnt hat, durch den die Norm mit einer von der ANSI anerkannten Installationsvorschrift oder dem Code of Federal Regulations in Konflikt gerät.
Code Conflict issues - these are issues where the STP has not approved a proposal causing the standard to be in conflict with an ANSI recognized installation code or the Code of Federal Regulations.
Ein SPH oder DEM Code kann mit jedem dieser Struktur-Codes bereits in einer Co-Simulation zusammenarbeiten.
Any SPH or DEM code can already work with any of these structural codes in a co-simulation.
Nein, mit Ihrer Karte oder dem Code können Sie nur ein Fahrrad ausleihen.
No, your card or code allows you to take only one bicycle at a time.
Wenn Sie eine E-Commerce-Plattform nutzen, müssen Sie möglicherweise einige Änderungen an der Plattform-Vorlage oder dem Code durchführen, bevor Sie Ihre strukturierten Daten hinzufügen.
If you use an e-commerce platform on your site, you may need to make some changes to the platform template or code before adding your structured data.
Objekte im Schlüsselbund können ebenfalls mit Touch ID so geschützt werden, dass sie über die Secure Enclave nur mit einem passenden Fingerabdruck oder dem Code für das Gerät freigegeben werden können.
Keychain items can also be protected with Touch ID, to be released by the Secured Enclave only by a fingerprint match or the device passcode.
Anschließend wird sowohl in der Entwurfsansicht als auch in der Codeansicht nur das Element angezeigt, mit dem Sie gerade arbeiten möchten, sodass Sie nicht von den übrigen Bestandteilen oder dem Code der restlichen Seite abgelenkt werden.
After you zoom to contents, both Design view and Code view will show only the element that you want to work with, so you won't be distracted by the visual clutter or code on the rest of the page.
für Ro-Ro-Fahrgastschiffe und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge auf Auslandfahrt die gemäß dem SOLAS-Übereinkommen von 1974 oder dem Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge ausgestellten Zeugnisse zusammen mit den beigefügten einschlägigen Unterlagen über die Schiffsausrüstung
for ro-ro ferries and high-speed passenger craft engaged on international voyages, the safety certificates issued under the 1974 SOLAS Convention or under the High Speed Craft Code respectively, together with the relevant attached records of equipment
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
