Ein Anschluss an Strom, Druckluft oder Dampf ist nicht notwendig.
No connection to power, compressed air or steam is necessary.
Zusätzliche Druckluft oder Dampf sind in der Regel nicht erforderlich.
There is usually no need for any additional compressed air or steam.
Verfahren zum Absorbieren von Flüssigkeit oder Dampf auf metallischen oder nicht-metallischen Trägern.
Process for absorbing liquid or vapour from metallic or non-metallic supports.
Sizing konventionellen und gesteuerten Druckbegrenzungsventile für Gas oder Dampf Erleichterung.
Sizing conventional and pilot operated relief valves for gas or vapour relief.
Kein Rauch oder Dampf eingeatmet oder ausgeatmet ist.
No smoke or vapor is inhaled or exhaled.
Nicht beeinflusst durch wechselnde Medien, Temperaturunterschiede, Gasblasen oder Dampf
non affected by changing media, temperature changes, gas blankets or vapor
Gemüse und Teigwaren können direkt in kochendes Wasser oder Dampf gegeben werden.
Vegetables and pasta can be added directly to boiling water or steam cooked.
Der schwere weiße Rauch oder Dampf wurde während des ganzen Morgens registriert.
The heavy white smoke or steam was recorded multiple times over the morning.
Auf Anfrage, der Verdampfer elektrisch erhitzt Öl oder Dampf.
Upon request, the evaporator are electrically heated with oil or steam.
Ebenso kritisch ist die optimale Nutzung von Argon, Druckluft oder Dampf.
Also critical is the optimal usage of argon, compressed air or steam.
Die Inhaltsstoffe wurden dabei ursprünglich mit Hilfe von Wasser oder Dampf gewonnen.
The contents were basically extracted with the help of water or steam.
Dichter Ruß oder Dampf könnten den Camcorder beschädigen oder zu einer Fehlfunktion führen.
Thick soot or steam could damage the camcorder case or cause a malfunction.
Das Anhaften von Schmutz erfordert jedoch Hochdruckwasser oder Dampf zum Reinigen.
However, adhesion of dirt requires high-pressure water or steam to clean up.
