Data can be imported from applications and databases even behind firewalls.
Daten können sogar aus Anwendungen und Datenbanken hinter Firewalls importiert werden.
Core terms are extracted and continuously maintained in updated glossaries and databases.
Kernbegriffe werden extrahiert und kontinuierlich in aktualisierten Glossaren und Datenbanken gepflegt.
Maintained software systems and databases provide a remedy for this.
Connections to enterprise geodatabases and databases are added to the project.
Verbindungen zu Enterprise-Geodatabases und -Datenbanken werden dem Projekt hinzugefügt.
Applications and databases remain accessible and end-users continue on with their work.
Anwendungen und Datenbanken bleiben zugänglich und Endbenutzer können mit ihrer Arbeit fortfahren.
The new license is specifically written for data and databases.
Die neue Lizenz ist speziell für Daten und Datenbanken geschrieben.
Those platforms and databases have been created especially for this purpose.
Diese Plattformen und Datenbanken wurden eigens zu diesem Zweck eingerichtet.
As far as possible direct access is granted to the texts and databases.
Soweit möglich wird ein direkter Zugriff auf Texte und Datenbanken gewährt.
Here are some recommended hotels, hotel listings and databases.
Hier sind einige empfohlene Hotels, Hotel Angebote und Datenbanken.
The overview show peaks on servers and databases at a glance.
Die Übersicht zeigt auf einen Blick Peaks auf Servern und Datenbanken.
Now you have access to our e-books, e-journals and databases.
Nun haben Sie Zugriff auf unsere E-Books, E-Journals und Datenbanken.
Published contributions are incorporated in international search engines and databases.
Die publizierten Beiträge sind in internationalen Suchmaschinen und Datenbanken auffindbar.
You want to regularly create evaluations of systems, applications and databases.
Sie wollen regelmäßig Auswertungen von Systemen, Applikationen und Datenbanken erstellen.