We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or decoding
Datenspeichervorrichtung (2) nach Anspruch 10, wobei die Verwaltungseinrichtung eine Zertifizierung durch eine Verschlüsselung oder Decodierung auf der Basis der in den zwei oder mehr Bereich definierenden Bereichen oder Dienst definierenden Bereichen gespeicherten Schlüssel ausführt.
A data storage device (2) as claimed in claim 10, wherein said management means performs certification by encryption or decoding on the basis of the keys stored in the two or more area defining areas or service defining areas.
Verfahren nach Anspruch 11, 12 oder 13 zur jeweiligen Codierung oder Decodierung von Signalen, das die Verarbeitung eines Signals zum Ableiten eines Fehlersyndromsignals aus diesem und das Multiplizieren des Fehlersyndromsignals mit einem vorbestimmten Signal umfaßt.
A method of signal encoding or decoding according to claims 11, 12 or 13 respectively, comprising processing a signal to derive an error syndrome signal therefrom, and multiplying said error syndrome signal by a predetermined signal.
Datenspeicherverfahren nach Anspruch 11, wobei der Zertifizierungsschritt eine Verschlüsselung oder Decodierung auf der Basis des Zertifizierungsschlüssels ausführt.
The data storage method as claimed in claim 11, wherein said certification step performs encryption or decoding on the basis of the certification key.
Unterbrechungen während der Codierung oder Decodierung WinZip-Dateien wie plötzliche Herunterfahren des Systems und abrupte Beendigung der Kompression Werkzeug
Interruptions during encoding or decoding WinZip files like sudden system shutdown and abrupt termination of compression tool
Mit dem Audio-Recoder können Signale zur späteren Analyse oder Decodierung aufgezeichnet und abgespielt werden.
And with the Audio-Recorder you can record and replay signals for later analysing or decoding.
VERFAHREN ZUR CODIERUNG ODER DECODIERUNG VON SPRACHSIGNALABTASTWERTEN SOWIE CODER BZW. DECODER
METHOD FOR ENCODING OR DECODING VOICE SIGNAL SCANNING VALUES AND ENCODER OR DECODER
Datenbasis zur Codierung oder Decodierung von Verkehrsmeldungen und Verfahren zur Übertragung codierter Verkehrsmeldungen
Database for coding and decoding of traffic messages and method for transmitting coded traffic messages
Zur Codierung oder Decodierung von Sprachsignalabtastwerten werden die in den Codebüchern/Codetabellen enthaltenen Werte zur Generierung der Sprachsignalparameter in quantisierter Form abgelegt.
The values for generating the voice signal parameters contained in the code books/code tables are filed in quantized form in order to encode or decode voice signal scanning values.
Man kann die Arbeiten grundsätzlich als eine Art symbolistische Übersetzung oder Decodierung der Realität verstehen, die darauf abzielt, etwas Unsichtbares sichtbar zu machen.
In general you can consider the works as a kind of symbolist translation or a de-coding of reality that tries to make visible something that was invisible before.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
