Examples with "oder Diffusionselement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beleuchtungssystem gemäß Anspruch 1, wobei das Beugungs- oder Diffusionselement (22, 22') eine weitgehend planare optische Oberfläche mit Phasenrelief oder Lichtwegmodulation entweder schrittweiser oder kontinuierlicher Art verfügt.
An illumination system as in claim 1, wherein said diffractive or diffusive element (22, 22') includes a substantially planar optical surface with phase relief or optical path modulation, with either stepwise or continuous character.
Beleuchtungssystem aus Anspruch 1, wobei das Beugungs- oder Diffusionselement (22') reflektierend ist, weshalb die Strahlung aus der elektromagnetischen Strahlungsquelle (10) von dem Beugungs- oder Diffusionselement (22') reflektiert und nicht durch selbiges hindurchgelassen wird.
An illumination system in claim 1, wherein said diffractive or diffusive element (22') is reflective, and whereby the radiation from the source of electromagnetic radiation (10) is reflected rather than transmitted through the diffractive or diffusive element (22').
Andere resultaten
Vorrichtung nach Anspruch 39, worin die Meßeinrichtungen Einrichtungen zur Überwachung eines oder mehrerer der Diffusionselemente (12,490) umfassen.
Apparatus according to Claim 39, wherein the measuring means comprises means for monitoring one or more diffusion elements (12,490).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 39 bis 43, worin das Verteilernetz Einrichtungen zum Messen des dynamischen Naßdruckes quer über eines oder mehrere der Diffusionselemente (12,490) aufweist.
Apparatus according to any of Claims 39-43, wherein the distribution network includes means for measuring the dynamic wet pressure across one or more of the diffusion elements (12,490).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 39 bis 43, worin das Verteilernetz Einrichtungen umfaßt, die auf eine Veränderung des dynamischen Naßdruckes quer über eines oder mehrere der Diffusionselemente (12,490) ansprechen, um den Durchfluß von Reinigungsfluid im Netz einzuleiten, zu steuern oder zu unterbrechen.
Apparatus according to any of Claims 39-43, wherein, the distribution network includes means responsive to a change in dynamic wet pressure across one or more of the diffusion elements (12,490) for initiating or controlling or terminating the flow of cleaning fluid in the network.
Misch- und Diffusionselement für einen atmosphärischen Brenner.
Verfahren gemäß Anspruch 1, worin das Diffusionselement einen undurchsichtigen Träger hat.
The process of claim 1 wherein said diffusion element has an opaque support.
Entladungslampe nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der auf oder oberhalb der Lichtabstrahlungsseite ein optisches Diffusionselement vorgesehen ist.
Discharge lamp according to one of the preceding claims, in which an optical diffusion element is provided on or above the light-emitting side.
Abgabeflasche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der das Diffusionselement bildende Werkstoff Mittel zur antioxidierenden, bakteriziden, antiseptischen, Luft modifizierenden Behandlung enthält.
A dispenser according to any preceding claim, characterized in that the material constituting the diffuser element contains anti-oxidizing, bactericidal, antiseptic, and/or atmosphere-modifying treatment agents.
Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Diffusionselemente (12,490) feinporige keramische Platten umfassen.
A process according to any preceding claim, wherein the diffusion elements (12,490) comprise finely pored ceramic plates.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Diffusionselement auf den lichtempfindlichen Film laminiert wird.
The process of claim 1 wherein said diffusion element is laminated to said photosensitive film.
Zur genauen Dosierung wird als Durchlasselement ein offenporiges Diffusionselement vorgeschlagen, wobei die Porenwandungen zur Steuerung der Diffusion chemisch modifiziert sind.
Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei das Diffusionselement von dem lichtempfindlichen Film entfernt wird, nachdem die gewünschte Verschiebung der Reflexionswellenlänge erreicht ist.
The process of claim 8 wherein said diffusion element is removed from said photosensitive film after the desired shift in wavelength reflection has been achieved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
