We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or integration
or integrating
or involvement
or incorporation
or inclusion
or the integration
Sei es durch spezielle Parks, Reisen oder Einbindung der Stadtbewohner.
Whether through special parks, travel or involvement of the city dweller.
Eigenständiger Betrieb oder Einbindung in kontinuierliche Produktion.
For standalone pre-crushing or integrated in continuous production.
Programmspezifische Elemente wie notwendige Tätigkeiten zur Entwicklung von Methodiken oder Einbindung spezifischer Politikbereiche.
Programme specific elements such as work needed to develop methodologies or to address specific policy areas.
Standalone-Betrieb oder Einbindung in die Gebäudeleittechnik.
Stand-alone operation or integration in central building management system.
Stellung von Software und Hosting oder Einbindung in Ihr Bestandssystem
Position of software and hosting or integration in your existing system
Direktanschluss an den Autoclaven oder Einbindung in das Praxisnetzwerk
Direct connection to the autoclave or incorporation in the practice network
Das noch größere Problem liegt jedoch an der zu meist sehr komplizierten Konfiguration oder Einbindung der Extensions in eine bestehende Seite.
The even bigger problem, however, is the usually very complicated configuration or integration of the extensions into an existing page.
Diese Meldungen lassen sich durch Ereignisbenachrichtigung, Generieren regelmäßiger Berichte oder Einbindung in den Berichtmechanismus eines Drittanbieters überwachen.
These messages can be monitored by event notification, periodic report generation, or integration into a third-party reporting mechanism.
GEO bietet standardisierte Schnittstellen für Datenimport oder Einbindung der Anwendung in bestehende, kundeneigene Informationssysteme.
It provides developed interfaces for importing data or integrating the system with the client's other information systems.
eine Aktualisierung, Ergänzung oder Einbindung der Daten zu verlangen
updating, rectification or, where interested therein, integration of the data
Als weiteres Ziel des Tagesseminar können persönliche Möglichkeiten und Ressourcen der zukünftigen TrainerInnen erarbeitet werden, um spezielle Einsatzbereiche oder Einbindung in bestehende Therapiekonzepte zu bestimmen.
Another goal of the one-day seminar is to draw up personal possibilities and resources of the future trainers in order to determine special applications or integration into existing therapy concepts.
Auch bei der Lösung Ihrer Fragen der Umstrukturierung, Umwandlung oder Einbindung weiterer Gesellschaften in Ihre Konzernstruktur werden wir gern behilflich sein.
We help you even more in the solution of your questions of the restructuring, change or integration of other societies in your group structure.
Konzeption und Aufbau einer geeigneten Internet-Präsentation oder Einbindung in bereits vorhandene Präsentation der Partner
Concept and development of a suitable internet presentation or to bind into already existing presentation of the partners
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
