Examples with "oder Einstellfehler" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierbei nehmen wir in Rücksprache mit Ihnen per Modem oder VPN Verbindung zu Ihren Bedienrechnern auf und können so Hardware- oder Einstellfehler online schnell identifizieren und in der Regel auch beheben.
For service purposes and after your approval, we connect to your control computers via modem or VPN to quickly identify hardware or configuration errors online which can usually be rectified as well.
Andere resultaten
Und gibt Sicherheit, da Einstellfehler von vorneherein vermieden werden.
And providing security, since setting errors are avoided from the start.
Hierdurch werden Einstellfehler durch den Benutzer während des Betriebs vermieden.
This ensures that the user cannot make any setting errors during operation.
Er vermeidet damit Einstellfehler , bekräftigt Markus Schmachtel von der Firma Hastamat.
Adjustment errors are thus avoided, affirms Markus Schmachtel of Hastamat.
Der Einstellfehler der Konzentrizität für die Hauptrollenwelle klein ist.
The adjustment error of the concentricity for the main roller shaft is small.
Einstellfehler gehören damit der Vergangenheit an.
Rüstzeiten reduzieren, Einstellfehler vermeiden und Ausschussraten senken mit Lösungen von Baumer - unverzichtbar für den Maschinenbau.
Reducing setup times, avoiding adjustment errors and lowering reject rates with Baumer solutions - crucial for machine construction.
Die Beschwerdekammer wies darauf hin, dass die Beziehung zwischen Restastigmatismus, Einstellfehler und Kontrastübertragung einem Brillenfachmann als bekannt zu unterstellen sei.
The board of appeal pointed out that the relationship between residual astigmatism, focussing error and frequency response could be assumed to be known by a spectacles expert.
Abweichung in Bezug auf einen Sollwert (Einstellfehler)
Experimentell können durch Einstellfehler (Rotationen) die Symmetriegrade des symmetrischen und asymmetrischen Unterkiefers sich angleichen.
Experimentally, the degrees of symmetry of the symmetrical and asymmetrical mandible can become aligned due to positioning errors (rotation).
Eine elektronische Regelung der Dosierpumpen über ein weites Spektrum verhindert Einstellfehler und hat wesentliche technische und ökologische Vorteile infolge präziser Ölschichtvorgaben und dadurch bedingtem geringeren Ölverbrauch.
Electronic dosage of the dosing pumps in a wide range eliminates adjustment errors and has significant technical and environmental advantages due to precise oil layer adjustment and less oil consumption.
Automatische Einstellung der Span- und Freiwinkel durch die gesteuerte A1-Achse vermeidet Einstellfehler
Automatic adjustment of the hook and clearance angle through the controlled A1 axis avoids adjustment errors
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
