Eine Beschädigung oder Entfernung des Polymers würde den Sensor zerstören.
Damage to, or removal of the polymer will destroy the sensor.
Ihre Bearbeitung oder Entfernung während der Nachbearbeitung stellt keine grundlegende Veränderung dar.
Their editing or removal during post-production is not a fundamental change.
Keine Länge von Zeit oder Entfernung wird das jemals ändern.
And no length of time or distance will ever change that.
Er spürte, dass ihre Freundschaft unendlich stark war, ungebrochen von Zeit oder Entfernung.
He felt that their friendship was eternally strong, unbroken by time or distance.
Wir dürfen die Bearbeitung oder Entfernung von Beiträgen auch in unserem alleinigen Ermessen verweigern.
We may also refuse to edit or remove materials at our sole discretion.
Die Intervention zur Änderung oder Entfernung der Harzfacetten durch den Zahnarzt ist leicht
It is easy to change or remove of dental composite veneer by the dentist
Mit diesem Werkzeug wird die Fahrzeit oder Entfernung zwischen Punktepaaren gemessen.
This tool measures the travel time or distance between pairs of points.
Wählen Sie Empfänger beispielsweise auf Basis einer optimalen Reisezeit oder Entfernung aus.
You can segment recipients within an optimum travel time or distance.
Sortieren Sie die Grundstücke nach Größe oder Entfernung zu Ihrem aktuellen Standort.
Sort the land by size or distance from your current location.
Hämoperfusionsvorrichtung für die spezifische Änderung oder Entfernung von Komponenten aus dem Blut.
Hemoperfusion device for specific modification or removal of components of whole blood.
Videointerviews können dabei helfen Zeit oder Entfernung zu überbrücken.
Video interviews may be recommended to bridge time or distance.
Das kann zur Erweiterung oder Entfernung bestimmter Portalfunktionen führen.
This may result in the addition or removal of certain portal functions.
Die Ausführungen werden nicht durch Zeit oder Entfernung beeinflusst.
Gematron's guidance isn't bound by time or distance.
