We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or capture
or collection
or detection
or collecting
or recording
or tracking
OR DETECTING
or acquisition
or entry
or entering
Der Encoding Management Service (EMS) übernimmt für Sie die komplette technische Abwicklung, von der Annahme oder Erfassung bis zur termingerechten Auslieferung ihrer digitalen Produkte.
The Encoding Management Service (EMS) handles the entire technical process, from ripping right through to on-time delivery of your digital products.
Das Team führt keine Berichterstellung oder Erfassung zusätzlicher Informationen durch.
The team does not perform any reporting or gathering of any additional information.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Technologien benötigt die gamma/ X keine störanfälligen Komponenten zur Druckerkennung oder Erfassung hydraulischer Fehlzustände.
Unlike conventional technologies, the gamma/ X does not need interference-resistant components to measure pressure or detect hydraulic faults.
Bei Anwendung dieser Technologie ist die Nutzung oder Erfassung von personenbezogenen, identifizierbaren Daten, wie Name oder E-Mail-Adresse, nicht erforderlich.
This technology does not require the use or collection of any personally identifiable information such as your name or email address.
Verfahren und Gerät zum Darstellen eines digitalen Bildes oder Erfassung desselben
Method and apparatus for visualising a digital image or for capture of the image
Nach jeder Änderung oder Erfassung von Teilnehmern oder Partnervereinbarungen muss das Laden erneut erfolgen, damit die Daten aktualisiert werden.
After each change or entry of participants or partner agreements, the data have to be loaded again in order to be refreshed.
Weil es keine Regulierung oder Erfassung von bisherigen Herstellungsprozessen gibt, müssen Käufer einfach darauf vertrauen, dass sie das bekommen, wofür sie bezahlen.
Because there is no regulation or monitoring of the current manufacturing process, buyers have to simply trust that they're getting what they pay for.
Farbauswahl oder Erfassung, bis zu welcher Farbe betrachtet, bewertet, gemessen, reproduziert oder kommuniziert wird.
Colour selection or capture, through to how colour is viewed, assessed, measured, reproduced or communicated.
Die Eignung dieser Verfahren für bestimmte inhaltliche Fragestellungen, etwa Veränderungsmessung, Auswertung von Relationen oder Erfassung von Kommunikationsfertigkeiten, wird untersucht.
The suitability of these methods for specific questions such as the evaluation of change, the evaluation of relationships, or the assessment of communication skills was investigated.
Aus Sicht der Endanwendung sind alle Anwendungen zur Druckerfassung oder Erfassung anderer physikalischer Effekte, die flexible, unzerbrechliche und kostengünstig herstellbare Erfassungselemente erfordern, adressierbar.
From the perspective of an end application, all applications for pressure sensing or the registration of other physical effects that need flexible, unbreakable, and cost effectively manufactured sensing elements are addressable.
Wenn Sie für die Bereitstellung oder Erfassung von Daten im Rahmen von Umweltschutzvorschriften oder für freiwillige Nachhaltigkeitsberichte zuständig sind, stellen Sie sicher, dass alle übermittelten Daten vollständig und genau sind.
If you are responsible for providing or obtaining data used for environmental regulatory or voluntary sustainability reporting, make sure all data submitted is complete and accurate.
Jede Information und jedes Geschäftsdokument hat einen Lebenszyklus, der von der Erstellung oder Erfassung über eine beliebige Anzahl von Änderungen, Verteilern und Genehmigungen im Rahmen verschiedenster Anwendungen bis hin zur endgültigen Entsorgung reicht.
Every piece of information and every business document has a lifecycle, from creation or capture, through any number of modifications, routing, and approvals, touching many different applications, and leading to ultimate disposition.
gegebenenfalls gemeinsame Nutzung vorhandener Forschungsinfrastrukturen bzw. Entwicklung neuer Instrumente wie koordinierter Datenbanken oder Erfassung und Entwicklung von Modellen zur Untersuchung städtischer Prozesse
sharing, where appropriate, existing research infrastructures or developing new facilities such as coordinated databanks or the inventory and development of models for studying urban processes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
