Ein Trigger oder Gate am Eingang setzt die Hüllkurve zur Attackphase zurück.
A trigger or gate will reset to the attack segment.
Dadurch hast du genügend Zeit, dich zu orientieren und ohne Druck das richtige Gleis oder Gate zu finden.
This gives you plenty of time to get your bearings and find the right platform or gate.
Das Design des Lesegeräts variiert je nach Anwendung - montiert, Desktop, Handheld oder Gate.
The reader design varies depending on the application - mounted, desktop, handheld, or gate.
Mit einem Privatjet haben Sie diese Unannehmlichkeiten nicht. Sie werden an einem separaten Terminal oder Gate, mit fast niemand anderem einchecken.
With a privatjet you don't have those circumstances, you will check-in at a separate terminal or gate with almost no one else.
Diese Unannehmlichkeiten haben Sie nicht, wenn Sie mit einem Privatjet Barcelona anfliegen. Sie werden an einem separaten Terminal oder Gate einchecken, an dem sich neben Ihnen kaum andere Passagieren befinden.
With a private jet you don't have those circumstances, you will check-in at a separate terminal or gate with almost no one else.
Wenn es etwas Greifbares ist, wie z.B. eine Landebahn, Hubschrauberlandeplatz, oder Gate, dann kannst du es hinzufügen.
If it's something tangible that you can point at (like a runway, helipad, or gate) then you can add it.
Modul nach Anspruch 6, das einen Rückstelltransistor (32) aufweist, um Basis und Emitter oder Gate und Source des Steuertransistors kurzzuschließen, wobei die Basis- oder Gatespannung des Rückstelltransistors von dem Impulsgenerator abgenommen wird.
A module as claimed in claim 6, which includes a resetting transistor (32) for shorting the base and emitter or gate and source of the control transistor, the base or gate voltage of the resetting transistor being taken from the pulse generator.
Verfahren nach einem der Ansprüche 25 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Portal oder Gate Server (4) als Kontrolle für die Inhalte, welche von dem besagten Modul (1) zu liefern sind, dient.
Method according to anyone of claims 25 to 26, characterized in that the portal or gate server (4) is used as a controller for the contents which are to be delivered by the said module (1).
Von dem Applikations-Server überwacht, kann der Portal oder Gate Server (4) die Lieferung eines solchen Inhalts von dem Modul (1) gestatten oder auch nicht.
Supervised by the application server, the portal or gate server (4) can authorize or not the delivery of such content from the module (1).
Die Hüllkurve wird durch einen Trigger oder Gate am Triggereingang gestartet.
The envelope is launched by a trigger or gate at the trigger input labelled with an explosion graphic.
Zunehmend nachgefragt werden auch Services, die zur Bordkarte und Fahrkarte hinzugebucht werden können. Zum Beispiel Platzkarten für den Lieblingssitz, die Überholspur bei der Sicherheitskontrolle, das Parken am Bahnhof oder Gate und die schnelle Gepäckaufgabe.
Services that can be booked in conjunction with the boarding pass and travel ticket are also increasingly in demand, for example tickets for a preferred seat, priority at security, parking at the train station or gate, and priority baggage claim.
Sobald die Maske verletzt wird, stoppt die Erfassung Benutzer kann die FFT-Einstellungen wie Auflösebandbreite oder Gate anpassen und zusätzliche Werkzeuge wie Peilstriche für eine detailliertere Analyse verwenden.
Once the mask is violated, the acquisition stops automatically and the user can adjust FFT settings such as resolution bandwidth or gate and use additional tools such as cursors for more detailed analysis.
Diese App erspart Ihnen Zeit beim Überprüfen der Flugdaten auf der Website. Holen Sie sich die perfekten Informationen wie Ankunftszeit, Terminal oder Gate auf Ihre Uhr.
This app saves your time from checking flight details on the website; get the perfect information like arrival time, terminal or gate on your Watch.