Vertaling van "oder Gestalt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf dem Gerät, seiner Verpackung oder seiner Gebrauchsanleitung dürfen keine Kennzeichnungen angebracht werden, deren Bedeutung oder Gestalt mit der Bedeutung oder Gestalt der CE-Kennzeichnung verwechselt werden kann.
Member States shall take the necessary measures to prohibit the affixing to the apparatus, or to its packaging, or to the instructions for its use of marks which are likely to mislead third parties in relation to the meaning and/or graphic form of the CE marking.
Nicht alle Stars waren mit der perfekten Form oder Gestalt geboren.
Not all celebrities are born with an ideal form or shape.
Darin stand, der Eisstein habe keine Form oder Gestalt.
It said the ice stone has no shape or form.
Machen Collagen in jeder erdenklichen Form oder Gestalt.
Make collages in any imaginable shape or form.
Aber wir waren alle einmal dort, in der einen oder anderen Form oder Gestalt.
But we've all been there in one shape or form.
der bei der Herstellung eine spezifische Form, Oberfläche oder Gestalt erhält,
which during production is given a specific shape, surface or design
Erkennen Sie Beschaffenheit oder Gestalt des Schiffes?
Can you identify that metal, or the design of the ship?
Gibt es hier einige Begrenzungen bei der Größe oder Gestalt des Deckels?
Are there any coaster size or shape limits?
Sie existieren als bloße Prinzipien, unfähig, eine bestimmte, besondere Form oder Gestalt anzunehmen.
They exist as principles, unable to take any particular, specific shape or form.
Erfindungsgemäß weist der elektromechanische Wandler eine Form oder Gestalt auf, die dem Gehörgang individuell und anatomisch angepasst ist.
According to the invention, the shape or design of the electromechanical transducer is individually and anatomically adjusted to the auditory canal.
Der Schauspieler hat die Freiheit, seine Virtuosität in jeder Ebene, Form oder Gestalt zu offenbaren und aus dem Nichts heraus eine ganze Welt zu erschaffen.
The actor is free to manifest his/her virtuosity in any level, shape or form, creating an entire world from scratch.
Welche Form oder Gestalt hat er?
Which form or gestalt does it have?
Drittens muss diese aus einem Herstellungsverfahren hervorgegangene Form, Oberfläche oder Gestalt die Funktion des Gegenstands in größerem Maß bestimmen als die chemische Zusammensetzung.
Thirdly, that shape, surface or design resulting from the manufacturing process must be more decisive for the function of the object in question than its chemical composition.
