We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schauen Sie hierfür in die Beschreibung oder Handbuch des Herstellers.
Please refer to the manufacturer's description or manual.
Ob Website, Newsletter oder Handbuch - wir untersuchen sämtliche denkbaren Szenarien und Komponenten und bringen diese auf den Punkt.
Whether website, newsletter or user manual - we research all elements and all con-ceivable scenarios and bring it all to the point.
Ob Korrespondenz, Vertragsdokument oder Handbuch, wir vermitteln Ihnen auch außerhalb der normalen Arbeitszeiten einen erfahrenen Übersetzer, der die richtigen Voraussetzungen für Ihren Auftrag mitbringt.
No matter whether your document is a correspondence text, contractual agreement, or user manual: we will pick the most suitable experienced translator for your project, even outside regular working hours.
Eine gedruckte Dokumentation oder Handbuch ist nicht Vertragsgegenstand.
A printed documentation or manual is not subject of this agreement.
Kontrollieren Sie dies am besten im Datenblatt oder Handbuch.
Check this in the data sheet or manual.
Prüfen Sie dies gegebenenfalls im Datenblatt oder Handbuch zu Ihrem Gerät.
Check this, if appropriate, in the data sheet or manual for your device.
Wir bieten Ihnen insllation Video oder Handbuch, Software-Handbuch an.
We will offer you insllation video or manual, software manual.
Entsprechende Informationen finden Sie in der Produktbeschreibung, im Datenblatt oder Handbuch.
Please refer to the product description, data sheet or manual for more information.
Ob Ihr Notebook das Laufwerk unterstützt, sollten Sie daher unbedingt im Datenblatt oder Handbuch überprüfen.
Whether your notebook supports the drive should be checked in the data sheet or manual.
Benötigen Sie ein Ersatzteil, Werkzeug oder Handbuch?
Need a part, tool or manual?
Wenn Sie nach einem Produktblatt oder Handbuch suchen, besuchen Sie das Product Center.
If you're looking for a product document or manual, visit the product center.
Die Konsistenz der übersetzten Texte zwischen Software-Oberfläche und Hilfedatei oder Handbuch muss sichergestellt werden.
The consistency of the translated texts of the software interface, the help file or manual must be ensured.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.