Examples with "oder Identitätscode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem jeder neue Teilnehmer-ldentitätscode in dem zweiten Speicher (GHLRSIMR) mit einer Status-Anzeige versehen wird, dessen Wert bestimmt, ob dieser Identitätscode aktiviert oder deaktiviert ist.
A method as claimed in claim 1, wherein each new subscriber identity code in the second store (GHLRSIMR) is provided with a status indicator whose value determines whether that identity code is activated or deactivated.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die zweite Steuerungsinformation (b) übertragen wird, wenn das System infolge von durch die Mobilstationen (M) erstellten Meßprotokollen Störung oder kollidierendes Identitätscodes (BSIC) erkannt hat.
The method in claim 4 wherein the second control information (b) is transmitted when the system has recognized interference and/or colliding identity codes (BSIC) as a result of measurement reports made by the mobile stations (M).
Sie erhalten einen Identitätscode für den VPN-Richtlinienserver von den Administratoren.
Vom Sekundärradar ausgestrahlte Anfrageimpulse aktivieren den bordseitigen Transponder, der den Identitätscode ausstrahlt.
Interrogation pulses emitted by secondary radar activate the on-board transponder which will then emit the identifying signal.
den Identitätscode des Zertifikats, der für den qualifizierten Vertrauensdiensteanbieter eindeutig sein muss
the certificate identity code which must be unique for the qualified trust service provider
Die Firmen Securikett Ulrich&Horn und oneIDentity präsentierten ihre Lösungen zu Sicherheitsetiketten, Produkt-Identitätscodes und Identifikation.
Securikett Ulrich&Horn as well as oneIDentity presented their solutions for security labels, product identity codes and identification.
Vor der Wiedergabe der Daten wird der verschlüsselte Autorisierungscode mittels des persönlichen Identitätscodes vom SAM-Modul entschlüsselt.
Before the data are played back the encoded authorization code is decoded by the SAM module by means of the personal identity code.
Die füllfertigen Glasspritzen der Marke RTF können mehrfarbig bedruckt, mit einem eingelaserten Identitätscode versehen und mit originalitätsgesicherten Verschlusssystemen ausgestattet werden.
RTF-brand ready-to-fill glass syringes can have multicolor printing, a laser-applied identity code and a tamper-evident closure system.
Aus diesem Grund besitzen alle Cloud Nine Elektro-Stylingprodukte dank eines hochmodernen RFID Chips einen einzigartigen individuellen Identitätscode.
Therefore, Cloud Nine irons have each been given their own unique identity code thanks to a state-of-the-art RFID chip.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der gültigkeitsdefinierende Teil ein Zeichen im Identitätscode aufweist.
A method according to claim 4 characterised in that the validity defining portion comprises a character in the identity code.
System nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei die Steuereinrichtung konfiguriert ist, um den Identitätscode periodisch zu prüfen.
A system according to any one of claims 11 to 13 wherein said control means is configured to periodically check the identity code.
Eine aus dem digitalen Zeitalter stammende Sprache, ein einfacher visueller Stil und Piktogramme, die das Handeln von Bouygues in ihrer täglichen Arbeit veranschaulichen: Wir haben einen herausragenden Identitätscode entwickelt, um die Marke und ihre Kommunikation zu stärken.
A language derived from the digital era, a simple visual style and pictograms to illustrate the action of Bouygues in their daily tasks: we designed an outstanding identity code to boost the brand and its communication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
