Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
identity codes
Geflecteerde vorm van identity code
Vertaling van "identity codes" in Duits
Identifizierungscodes
Identifikationscodes
Kenncodes
Identitäts-Codes
The published list will contain the names of substances, related identity codes and the first envisaged registration deadline.
Diese Liste wird die Namen der Stoffe, die entsprechenden Identifizierungscodes und die erste vorgesehene Registrierungsfrist enthalten.
That list shall comprise only the names of the substances, including their EINECS and CAS number if available and other identity codes, and the first envisaged registration deadline.
Diese Liste enthält nur die Namen der Stoffe, einschließlich der EINECS- und CAS-Nummer, falls verfügbar, und anderer Identifizierungscodes sowie die erste vorgesehene Frist für die Registrierung.
A system according to claim 16, characterised in that each of said portable devices further comprises display means (108) for displaying at least said unique identity codes.
System nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß jede der tragbaren Einrichtungen ferner ein Anzeigemittel (108) umfaßt, um zumindest die einzelnen Identifikationscodes anzuzeigen.
A method according to claim 5, characterised in that said unique identity codes relating to a user derive from said unique card number identifying said user's portable device.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Identifikationscodes eines Benutzers von der einzelnen Kartennummer abgeleitet werden, die die tragbare Einrichtung des Benutzers identifiziert.
A system according to claim 13, characterised in that it further comprises a second computer installation (18) that is local for receiving from said portable devices said unique identity codes that are to be transferred to said first computer installation.
System nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß es ferner eine zweite lokale Informatikeinheit (18) umfaßt, um von den tragbaren Einrichtungen die zu der ersten Informatikeinheit zu übertragenden einzelnen Identifikationscodes zu empfangen.
That list shall comprise the names of the substances, their EINECs and CAS number if available and other identity codes, and, where applicable, the group of the substances.
Diese Liste enthält die Namen der Stoffe, einschließlich der EINECS- und CAS-Nummer, falls verfügbar, und anderer Identifizierungscodes sowie gegebenenfalls die Stoffgruppe.
the name of the substance as specified in Section 2 of Annex VI, including its EINECS and CAS number or, if not available, any other identity codes
Namen des Stoffes gemäß Anhang VI Abschnitt 2, einschließlich der EINECS und CAS-Nummer, oder, falls nicht verfügbar, anderer Identifizierungscodes
the name of the substance as specified in Section 2 of Annex VI, including its EINECS and CAS number or, if not available, any other identity codes
den Namen des Stoffes gemäß Anhang VI Abschnitt 2, einschließlich der EINECS- und CAS-Nummer, oder, falls nicht verfügbar, anderer Identifizierungscodes
That technology allows a faster and more accurate reading of individual animal identity codes directly into data processing systems.
Diese Technik ermöglicht eine schnellere und genauere Erfassung der individuellen Kenncodes der Tiere und die unmittelbare Übertragung in Datenverarbeitungssysteme.
The attachment of numbers, texts or identity codes has become a part of the added value process.
Das Aufbringen von Zahlen, Texten oder identifizierenden Codes ist in allen Industriebranchen ein Teil der Wertschöpfungskette geworden.
That technology allows a faster and more accurate reading of individual animal identity codes directly into data processing systems resulting on a reduction of time needed to trace potential infected animals or infected food, saving labour costs but at the same time increasing equipment costs.
Die Technik ermöglicht eine schnellere und genauere Erfassung der individuellen Kenncodes der Tiere und die unmittelbare Übertragung in Datenverarbeitungssysteme, was den Zeitaufwand für die Rückverfolgung potenziell infizierter Tiere oder kontaminierter Lebensmittel reduziert und Personalkosten senkt, wobei allerdings die Ausrüstungskosten steigen.
A method as claimed in claim 1 or 2, wherein the mapping between the corresponding existing and new subscriber identity codes is stored in a third store.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Umsetzung zwischen den entsprechenden vorhandenen und neuen Teilnehmer-Identitätscodes in einem dritten Speicher gespeichert wird.
An arrangement according to claim 11 or 12, characterized in, that said identification unit (28) includes means for transferring the identity codes to another processing unit.
Eine Anordnung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Identitätsglied (29) Mittel zur Übertragung der Kenncodes an eine andere Verarbeitungseinheit einschließt.
Synoniemen voor identity codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 45 ms.
