We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Symposium steht daher nicht nur WissenschaftlerInnen aus Disziplinen wie Biologie, Medizin oder Biophysik offen. Auch TeilnehmerInnen aus weiteren Disziplinen oder Interessierte außerhalb des Wissenschaftsbetriebs sind herzlich eingeladen.
The symposium does not only target researchers from fields such as biology, medicine or biophysics, but is open to scholars from other disciplines as well as those from outside academia with an interest in these topics.
Gleichzeitig haben Sie oder interessierte Gesellschaften wie öffentliche Behörden die Möglichkeit ganze Lieferketten oder spezifische Unternehmen zu beobachten.
At the same time, you as well as interested 3rd parties, like public authorities, also have the possibility to monitor entire supply chains or specific companies.
Teilnehmer können andere Sammler oder Interessierte kennen lernen und mit Gleichgesinnten Fachfragen diskutieren.
Furthermore they can get to know other collectors and numismatists and discuss questions with like-minded people.
Sie alle, ob Referenten, Kundinnen und Kunden, Partner oder Interessierte, haben sehr zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen.
Whether presenter, customer, partner, or interested parties, you all contributed significantly towards the success of the event.
Kunden, Partner, oder Interessierte erhalten nun ohne großen Suchaufwand, einen detaillierten und interessanten Überblick aller notwendigen Informationen.
Without major search effort, customers, partners, or prospects can now obtain a detailed and interesting overview of all necessary information.
Die Treffen sind immer wieder ein Ort, an dem man andere Sammler oder Interessierte kennenlernt und über Fragen mit Gleichgesinnten diskutiert.
Furthermore people can get to know other collectors and numismatists and discuss their questions with like-minded people.
Neueinsteiger oder Interessierte sind herzlich willkommen um ihre erste Erfahrungen an der Winterliga zu sammeln, als Beginner wirst du in eine Gruppe eingeteilt mit erfahrenen Piloten.
Newcomers or those interested are welcome to gather their first experiences in the winter league, as a beginner you will be divided into a group of experienced pilots.
Über den webbasierten Auftritt können Sie als Kunde, Geschäftspartner oder Interessierte die Unternehmensinformationen individuell zusammenstellen und als druckfähiges Dokument speichern oder auch ausdrucken.
As a customer, business partner or any interested party, you can now individually compile company information via the website and save it as a printable document or print it out.
Es ist sowohl eine ideale Einführung für Studenten als auch ein fachkundiger Begleiter für alle von der Paläontologie Begeisterten - ob Forscher, Mitarbeiter in Museen oder Interessierte anderer Fachbereiche.
It is an ideal introduction for students as well as a professional companion for all those interested in paleontology - whether researchers, museum staff or those interested in other disciplines.
Darum sehe ich es auch als meine Pflicht an, dies anderen mitzuteilen, seien es Ärzte, Eltern oder anderweitig Betroffene oder Interessierte.
I now consider it a duty to publicize my findings: for doctors, parents and any other persons interested in or concerned with this matter.
Zielgruppe: Anfänger oder Interessierte (ab 14 J.)
Target group: beginners and any interested person (from 14 years)
In unserem kompakten und stets aktuellen Pressebereich finden Journalisten, Redakteure, Blogger oder Interessierte alles Wichtige und Wissenswerte, was sie für ihre Recherche brauchen: von aktuellen Pressemitteilungen zu relevanten Themen und Entwicklungen bis zu nützlichen Informationen zum Unternehmen selbst, seinen Dienstleistungen und Produkten.
Journalists, editors, bloggers or other interested individuals will find everything they need for their research in our compact and constantly updated press section, from our latest press releases on relevant topics and developments to useful information about the company itself, its services and products.
Für Campingfreunde ohne eigenen Wohnwagen oder Interessierte die das Camping einfach einmal kennenlernen möchten, bieten wir geräumige Mietwohnwagen an.
For camping enthusiasts without their own caravan or for those wo would like to try out camping, we offer spacious rental caravans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
