Examples with "oder Kundenprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das UNTERNEHMEN ist verpflichtet, die GESCHENKGUTSCHEINE auf eine Art und Weise anzubieten, dass sie in jeglichem Wiederverkaufskanal oder Kundenprogramm eine Top-Platzierung erhalten.
The COMPANY shall undertake to offer the GIFT CARDS in such a way that they are given top ranking in every resale channel or customer program.
Andere resultaten
Betreiber zertifizierter LEGO Stores können ähnliche Kundenprogramme anbieten oder an diesen teilnehmen.
Wir speichern Ihre Informationen, um mit Ihnen auf geeignete Art und Weise interagieren zu können, falls Sie sich bei uns über den Icelandair Saga Club oder andere Treue- und Kundenprogramme registriert haben.
We will retain your information to ensure we interact with you appropriately if you have registered with us, either through Icelandair Saga Club, other loyalty schemes or customer programs.
UL kann zudem kundenspezifische Bewertungen im Hinblick auf Branchenakkreditierungen oder spezifische Kundenprogramme durchführen. Vorteile
UL also conducts customized assessments in support of industry accreditations or specific client programs. Benefits
Sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist, werden wir diese Informationen ohne Ihre Zustimmung keinem Dritten zur Verfügung stellen, es sei denn, dies ist notwendig, um Ihre Bestellung zu bearbeiten, Ihre Anfragen zu erfüllen oder interaktive Kundenprogramme zu verwalten.
However, unless compelled by applicable legislation, we will not provide this information to a third party without your permission, except as necessary to process your order, fulfill your requests or manage interactive customer programs.
Soweit Sie uns Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen einer Informationsanfrage oder Musteranforderung, der Anmeldung zu einem interaktiven Kundenprogramm oder des Kaufs freiwillig zukommen lassen, werden diese ausschließlich zu dem jeweiligen Zweck verarbeitet und genutzt.
If you provide us with personal data in the context of a questionnaire or in the customer request form, the registration for an interactive customer program or for a purchase, this data will be processed and used exclusively for the purpose intended.
Wir werden diese Daten außer zur Abwicklung Ihrer Bestellung, Erfüllung Ihrer Anforderungen oder Verwaltung von interaktiven Kundenprogrammen jedoch nicht ohne Ihre Genehmigung an Dritte weitergeben, es sei denn, wir sind dazu aufgrund der geltenden Gesetzgebung verpflichtet.
However, unless compelled by applicable legislation, we will not provide this information to a third party without your permission, except as necessary to process your order, fulfill your requests or manage interactive customer programs.
Was für ein Kundentreueprogramm oder VIP-Kundenprogramm haben Sie installiert?
Zur Beantwortung Ihrer Fragen, Erfüllung Ihrer Anforderungen oder Verwaltung interaktiver Kundenprogramme kann es erforderlich sein, Sie um Ihre persönlichen Daten, wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer zu ersuchen.
In order to respond to your questions, fulfil your requests or manage interactive customer programs, it may be necessary to ask for personal information such as your name, address, e-mail address and telephone number.
Zur Beantwortung von Fragen, Bearbeitung von Bestellungen/Reservationen oder Betreuung interaktiver Kundenprogramme kann es erforderlich sein, nach persönlichen Daten wie Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer des Kunden zu fragen bzw. von ihm zusätzliche Informationen anzufordern.
In order to answer questions, process orders/ reservations or maintain interactive customer programmes, it may be necessary to ask for personal data such as customer name, address, e-mail address or telephone number, or to request additional information.
Egal, ob Sie Ihr existierendes CIS komplett ändern möchten, oder ein einziges Prepaid-Kundenprogramm laufen lassen wollen, wir haben eine Lösung für Sie.
Whether you want to completely change out your existing CIS, or want to run a stand-alone prepaid customer program, we have a solution for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
