Examples with "oder MasterCard SecureCode registriert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls Ihre Karte für den Dienst Verified by Visa oder MasterCard SecureCode registriert ist, wird die emittierende Bank Sie bitten die per Telefon bei SMS zugesandte einmaligen-Gebrauch-Code einzugeben.
If your card supports Verified by Visa or MasterCard SecureCode services, the issuing bank will ask you to enter the one time code sent by sms.
Wenn Ihre Karte für den Dienst Verified by Visa oder MasterCard SecureCode registriert ist wird die emittierende Bank Sie bitten Ihr Passwort einzugeben.
Falls Ihre Karte für den Dienst Verified by Visa oder MasterCard SecureCode registriert ist, wird die emittierende Bank Sie bitten die per Telefon bei SMS zugesandte einmaligen-Gebrauch-Code einzugeben.
If the bank of your Visa/MasterCard card supports Verified by Visa/MasterCard SecureCode, you may be prompted to enter your password or to sign up for Verified by Visa or MasterCard SecureCode as you check out.
Wenn Du Dich bei Verified by Visa oder Mastercard SecureCode registriert hast, wirst Du bei Bezahlung nach Deinem persönlichen Passwort gefragt, das Du bei Deiner Registrierung angelegt hast.
If you've signed up to either Verified by Visa or MasterCard SecureCode then a form will appear after you've entered your card details asking you to enter the password that you have registered.
Bei Karten, die eine zusätzliche 3-D Authentifizierung benötigen, mit welchen Sie in den Authentifizierungsschemata Verified by VISA oder Mastercard Securecode registriert sind, wird die Authentifizierung-Seite Ihrer Bank geöffnet, wo Sie Ihr Passwort zur Authentifizierung eingeben sollen.
In case of cards, requiring an additional 3-D authentication, at which you are registered in the authentication schemes Verified by VISA or MasterCard SecureCode, an authentication page of your bank Issuer opens up, where you have to enter your password for authentication.
Das System erkennt, ob deine Kreditkarte in den 3-D Sicherheitsprogrammen Verified by Visa oder MasterCard SecureCode registriert ist.
If you want to pay using your credit card, please make sure Verified by Visa or a MasterCard SecureCode is activated.
Andere resultaten
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sich für Verified by Visa (Visa) oder MasterCard SecureCode (MasterCard) registriert haben, falls Ihr Kartenherausgeber diese Online-Sicherheitsfunktion anbietet.
Falls Ihre Kreditkarte von der kartenausgebenden Bank für Verified by VISA und MasterCard SecureCode registriert wurde, wird der damit verbundene Authentisierungsprozess durchgeführt.
If the bank issuing your credit card has registered it for 'Verified by VISA' or 'MasterCard SecureCode', the associated authorisation process is carried out.
Um den im bisherigen Mastercard SecureCode Verfahren mit mobileTAN registrierten Karteninhabern eine reibungslose Umstellung auf das neue 3D Secure Verfahren zu ermöglichen, wird eine Migration der Registrierungsdaten auf den neuen Dienstleister erfolgen.
To allow a smooth transition from the former Mastercard SecureCode process with mobileTAN to the new 3D Secure process the registration data of the cardholders will be migrated to the new service provider.
Nachdem die Bestellung mit dem Button „zahlungspflichtig bestellen" bestätigt wird, wird der Kunde gegebenenfalls auf die Website der Hausbank weitergeleitet, sofern der Kunde für das 3D-Secure Verfahren (Verified by Visa/ MasterCard SecureCode) registriert ist.
After the order is confirmed with the button "Order with Payment Obligation", the Client will be transferred to the website of the company's bank, if necessary, as far as the Client is registered for the 3D-Secure procedure/ Verified by Visa/ MasterCard SecureCode.
Wenn Sie Ihre Prepaid-Karte für den SecureCode registriert haben öffnet sich während der Bezahlung in allen Onlineshops, die Mastercard SecureCode verwenden, automatisch ein Fenster, in welchem Sie aufgefordert werden, Ihren SecureCode einzugeben.
Once you have registered your prepaid card for SecureCode, a window prompting you to enter your SecureCode will automatically open during the payment process at all online shops using Mastercard SecureCode.
Verified by Visa oder Mastercard SecureCode stehen im Testmodus nicht zur Verfügung.
Verified by Visa or Mastercard SecureCode are not available in test mode.
Meine Karte verfügt nicht über Verified by Visa oder MasterCard SecureCode.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
