Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
registered
Vertaling van "registered" in Duits
Every company must draft articles of association before it can be legally registered.
Jedes Unternehmen muss eine Satzung entwerfen, bevor es rechtlich registriert werden kann.
After years of commitment, they registered as civil partners last summer.
Nach Jahren der Bindung haben sie sich letzten Sommer als Lebenspartner registriert.
The corporation's place of business is registered in Delaware for legal reasons.
Der Firmensitz des Unternehmens ist aus rechtlichen Gründen in Delaware eingetragen.
Help is permitted only for those who have registered in advance.
Hilfe ist nur für diejenigen gestattet, die sich im Voraus angemeldet haben.
The brother of my eventual wife registered himself and his sister.
Der Bruder meiner späteren Frau hatte sich und seine Schwester angemeldet.
The organizers sent out the conference schedule in advance to all registered participants.
Die Organisatoren schickten den Konferenzplan vorab an alle registrierten Teilnehmer.
I registered the domain name on a lark, without clear business plans.
Ich registrierte den Domainnamen aus Jux, ganz ohne konkreten Geschäftsplan.
To encourage participation, the event will privilege registered attendees with free refreshments.
Um die Teilnahme zu fördern, werden registrierte Teilnehmer mit kostenlosen Erfrischungen belohnt.
Many investors rely on their registered representative for timely market updates.
Viele Investoren verlassen sich auf ihren registrierten Vertreter für zeitnahe Marktupdates.
Only registered members are party to the vote on the new regulations.
Nur registrierte Mitglieder nehmen an der Abstimmung über die neuen Regelungen teil.
The polling booth location was convenient and accessible to all registered voters.
Der Standort der Wahlkabine war für alle registrierten Wähler bequem und zugänglich.
It is essential to track the entry date for all registered products.
Es ist wichtig, das Eingabedatum für alle registrierten Produkte zu verfolgen.
This precinct had a record number of registered voters this election cycle.
Dieser Wahlkreis hatte in diesem Wahlzyklus eine Rekordzahl an registrierten Wählern.
Uitdrukkingen met registered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
it hasn't registered exp.
es ist noch nicht angekommen
"It hasn't registered that the meeting was canceled."
registered letter n.
Einschreiben
"She mailed the contract as a registered letter for added security."
registered nurse n.
examinierte Krankenschwester
"The registered nurse checked my blood pressure."
registered user n.
registrierter Benutzer
"Only a registered user can post comments on the forum."
registered company n.
eingetragenes Unternehmen
"A registered company must submit its annual accounts to the registrar."
registered design n.
eingetragenes Design
"The company sued a competitor for infringing its registered design."
registered mail n.
Einschreiben · eingeschriebene Post
"She sent the contract via registered mail."
registered post n.
Einschreiben
"I sent the documents by registered post for safety."
by registered post adv.
per Einschreiben · mit Einschreiben
"She sent the documents by registered post."
registered association n.
eingetragener Verein
"The sports club became a registered association to sign contracts and own property."
registered bond n.
Namensschuldverschreibung
"She bought a registered bond that required her signature to transfer."
registered dealer n.
registrierter Händler
"Only a registered dealer can legally sell these government bonds."
registered partnership n.
eingetragene Lebenspartnerschaft
"They entered a registered partnership instead of getting married."
registered disabled adj.
offiziell anerkannter Behinderter
"He is registered disabled and receives government support."
registered email adj.
registrierte E-Mail
"Please provide your registered email for verification."
registered office adj.
eingetragener Firmensitz
"The registered office address must be updated with the authorities."
registered trademark n.
eingetragenes Warenzeichen
"The symbol ® indicates a registered trademark."
registered handicapped adj.
mit Behindertenparkausweis
"The car was parked in a registered handicapped spot."
registered representative n.
Kundenbetreuer · Anlageberater
"The registered representative advised me on my investments."
registered security n.
eingetragenes Wertpapier
"The company issued a registered security to the investor."
Synoniemen voor registered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
registered letter
+10k
registered mail
+10k
be registered
+10k
registered office
+10k
registered users
+10k
registered user
+10k
registered trademark
+10k
Resultaten: 80902. Exact: 80902. Verstreken tijd: 236 ms.
