Download for Windows Premium
Publiciteit
oder Minderung
or reduction or reduce
or a reduction
or mitigate
or decrease
or price reduction
or to reduce
or mitigation
or the reduction
or reductions
or curtailment
or lessening
or degradation
or reducing
Die Rechte des Käufers auf Wandlung oder Minderung nach Ziff.
The rights of the buyer to transformation or reduction after numbers.
Schlagen diese Maßnahmen fehl, so kann der Kunde Wandlung oder Minderung verlangen.
Should these measures fail the customer can claim cancellation or reduction.
Gutscheine können je nach Art zur Rabattierung oder Minderung des Kaufpreises eingesetzt werden.
Depending on type, credit notes may be used to discount or reduce the purchase price.
Maßnahmen zur Verhütung oder Minderung der Auswirkungen eines Notfalls und
measures to prevent or reduce the effects of an emergency; and
Jede weitere Gewährleistung wird ausgeschlossen, insbesondere steht dem Käufer kein Recht auf Wandelung oder Minderung zu.
Any further warranty shall be excluded; most notably, the purchaser shall not have the right to rescission or a reduction.
Nach dreimaligem Misslingen der Nacherfüllung steht dem Kunden ein Recht auf Rücktritt oder Minderung zu.
The Customer will be entitled to a right withdraw or a reduction after three failures of making good.
Vorrichtung zur Vermeidung oder Minderung von Schmerzen bei der extracorporalen Lithotripsie.
Device for the avoidance or reduction of pain in extracorporal lithotripsy.
Eine Zurückbehaltung oder Minderung von Zahlungen kann jedoch nicht vorgenommen werden.
A retention or reduction of payments, however, cannot be made.
Wandelung oder Minderung des Kaufpreises sind ausgeschlossen.
Cancellation of sale or reduction of the purchase price is excluded.
Ein Recht auf Wandlung oder Minderung ist zunächst ausgeschlossen.
A right to change or reduction is initially excluded.
Der Anspruch auf Schadensersatz jeglicher Art, Wandlung oder Minderung ist ausgeschlossen.
Claims for damages of any kind, to con version or reduction shall be excluded.
Ansprüche wegen verspäteter Lieferung, insbesondere auf Schadenersatz oder Minderung sind ausgeschlossen.
Claims for delayed delivery, in particular for damages or reduction, are excluded.
Bei deren Fehlschlagen kann der Käufer Wandlung oder Minderung verlangen.
Where these activities fail, the purchaser may demand annulment or reduction of the price.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor oder Minderung in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 586. Exact: 586. Verstreken tijd: 100 ms.